C1

detention angličtina

vězení, vazba, trestní vazba

Význam detention význam

Co v angličtině znamená detention?
Definice v jednoduché angličtině

detention

Detention is the act of detaining or the state of being detained. Detention is a temporary state of custody or confinement, especially of a prisoner awaiting trial, or of a student being punished.

detention

a punishment in which a student must stay at school after others have gone home the detention of tardy pupils (= hold, custody) a state of being confined (usually for a short time) his detention was politically motivated the prisoner is on hold he is in the custody of police
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad detention překlad

Jak z angličtiny přeložit detention?

detention angličtina » čeština

vězení vazba trestní vazba po škole detence zajištění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako detention?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady detention příklady

Jak se v angličtině používá detention?

Citáty z filmových titulků

As of today, your detention is lifted.
Dneškem tvůj trest skončil.
Vinnie slipped his home detention bracelet on Friday night.
Vinnie si v pátek sundal náramek domácího vězení.
Depending on the practice in that country, the death penalty was commuted to perpetual detention.
V souladu se zvyklostmi této země byl trest smrti změněn na doživotí.
Take him to the detention room downstairs.
Odveďte ho dolů, do cely.
A refusal means 84 days detention and your wings stripped off in front of the Colonel.
Odmítnutí znamená 84 dní vazby a stržení odznaku před plukovníkem.
One of you must stay to watch those on detention.
Jeden z vás tu musí zůstat a dohlédnout na ty co jsou v trestu.
You mean I'm under detention?
Chcete říct, že jsem zadržen?
They're still in detention.
Jsou stále uvězněni.
You want to rest for six weeks in the house of detention?
Chcete si odpočinout šest týdnů ve vazbě?
Detention camps out at Karaolos.
Internačních táborů v Caraolosu.
The sooner I stop operating detention camps, the happier I'll be.
Čím dříve přestanu provozovat internační tábory, tím lépe.
Identity fraud, matrimonial fraud, unlawful detention.
Matriční zákon, fingované manželství a únos.
Watch out for detention.
Budeš poškole.
This is not the day to get detention.
Dneska není den pro poškolu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.
Dárci vycvičili policii a žalobce a vybudovali soudy a vazební zařízení.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.
Mou zdejší internaci zapříčinilo, že jsem byl ve špatný okamžik na špatném místě.
But, while this is a compelling argument, those who know modern prisons recognize that many inmates are not susceptible to improvement - a fact that cannot be attributed only to conditions of detention.
To je sice přesvědčivý argument, avšak ti, kdo znají moderní věznice, uznávají, že mnozí vězni nejeví sklon ke zlepšení - a že tento fakt nelze přisoudit výlučně podmínkám jejich zadržování.
It cannot have escaped their notice that to uphold indefinite detention of foreign nationals without judicial process would have made them virtual pariahs on the conference circuit.
Jejich pozornosti nemohla uniknout skutečnost, že potvrzení neomezeného věznění cizích státních příslušníků bez soudního procesu by z nich v okruhu účastníků konferencí učinilo faktické vyvrhele.
On the anti-torture protocol, the US sought to derail the creation of a universal system of visits to places of detention, under an optional protocol to the Convention Against Torture.
Pokud jde o boj proti mučení, USA se pokusily zmařit vytvoření univerzálního systému vězeňských návštěv v rámci dobrovolného protokolu k Úmluvě proti mučení.
The universal system of visits to places of detention is gaining ground.
Podporu pomalu získává také univerzální systém vězeňských návštěv.
The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo-without charge and without trial-is a basic abrogation of this right.
Neustále protahované zadržování desítek osob v Guantánamu - bez obvinění a bez soudu - je základním porušením tohoto práva.
The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January.
Katalyzátorem jejich rozhořčení se na konci ledna stalo zatčení a uvěznění churavého opozičního předáka Ajmána Núra.
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.
Věznění bez soudu je v boji proti terorismu kontraproduktivní.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.
Abychom se vyhnuli opětovným potížím, je konkrétně zapotřebí věnovat pozornost zadržování bez soudního procesu.
Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance.
Nejvýznamnější je proto revize politik zadržování, soudních procesů, přesunů a výslechů.
Britain is not the only country where ancient rights of habeas corpus, of the inviolability of the person, are to be restricted by new legislation that, for example, extends the permissible length of detention without charge.
Velká Británie není jedinou zemí, kde má být odvěké právo habeas corpus neboli nedotknutelnosti občana omezeno novou legislativou, která například prodlužuje přípustnou délku zadržování bez sdělení obžaloby.
The result was the detention of most of the senior judiciary, as well as bar association presidents across the country and all leading lawyers and human rights activists seeking to defend judicial independence.
Výsledkem bylo věznění většiny vysoce postavených soudců i předsedů advokátních komor po celé zemi a všech předních právníků a lidskoprávních aktivistů usilujících o obranu soudní nezávislosti.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Velký počet poutníků zůstává ve vazbě, mezi nimi i 15 dospívajících chlapců.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...