angličtina
retract | centrist | restart | instruct
B1

restrict angličtina

omezit

Význam restrict význam

Co v angličtině znamená restrict?
Definice v jednoduché angličtině

restrict Verb

— If you restrict something, you limit it. This room is restricted to company employees. Other people may not enter. This law restricts the freedom of businesses to set their own prices.

restrict

— sloveso (= curtail) place restrictions on curtail drinking in school — sloveso place under restrictions; limit access to This substance is controlled — omezit, oklešťovat, restringovat, provést restrikci sloveso (= limit) place limits on (extent or access) restrict the use of this parking lot limit the time you can spend with your friends — sloveso (= qualify) make more specific qualify these remarks
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad restrict překlad

Jak z angličtiny přeložit restrict?

restrict angličtina » čeština

omezit omezovat limitovat věznit vymezit překážet potlačit ohraničit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako restrict?

restrict angličtina » angličtina

limit confine restrain abridge forbid curtail circumscribe bound bind regulate tie up reduce qualify delimit cramp constrict check stint prohibit prevent narrow down narrow localize inhibit cut down curb contain constrain truss up trammel tie down throttle shorten scant localise hinder fix detain cut back control contract close zoom in yoke warn tight tie thwart taboo suffocate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování restrict časování

Jak se v angličtině časuje restrict?

restrict · sloveso

Příklady restrict příklady

Jak se v angličtině používá restrict?

Citáty z filmových titulků

The defense will restrict itself to the single fact that Zola accused the court-martial of acquitting Esterhazy by order of the high command.
Prokuratura se omezí na jedinou skutečnost, že Zola obviňuje vojenský soud za zproštění viny Esterházyho na příkaz nejvyššího velení.
If you restrict altitude, you're not making progress.
Omezením výšky se nikam nedostaneme.
Then you do restrict your guests to Gentiles?
Takže vaším hostem nesmí být Žid?
Do not restrict yourself.
Nežinýruj se.
There's only one thing we ask. That you restrict yourself to one suite, one wife.
Chtěli bychom Vás požádat pouze o jedno. aby jste omezil svou pozornost pouze na jedno apartmá a jednu ženu.
Well, for God's sake, restrict him to quarters.
Pro Krista Boha, pošli ho do jeho pokoje.
I still don't see how we could restrict a war.
Stále nechápu, jak bychom mohli válku omezit.
But it doesn't restrict him to the kind of tools he would use, now does it?
Ale to ho nijak neomezuje v tom, jaké nástroje použije, že ne?
Please restrict your movements, Captain.
Prosím, omezte své pohyby, kapitáne.
Let's restrict it to killed, a more manageable figure!
Omezme to na zabití, to bude trochu přijatelnější počet!
To restrict a segment of the population to such hardship is unthinkable in an evolved culture. The surface is marred by violence.
Je zcela neznámý, rozhodně Brahmsovo dílo, a přesto neznámé.
But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories. until we've made a full analysis of all its properties.
Ale vzhledem k tomu, že jste ochotní pro to jít až do pekla, tak bych řekl, že to nejlepší, co se dá udělat, je využívat to jen v laboratořích, dokud neuděláme plnou analýzu všech jeho vlastností.
And now you want me to restrict the prosecution's right to pursue its own path to the truth on rebuttal?
Teď tedy musíme dát prostor obžalobě tak, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost.
Please restrict your answers to yes and no.
Kdo jste? Odpovídejte, prosím, pouze ano, ne.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
The law now affects only the Shia minority, but threatens to affect pending legislation that could restrict the rights of non-Shia women as well.
Norma teď postihuje pouze šíitskou menšinu, ale hrozí, že bude mít vliv na projednávanou legislativu, která by mohla sešněrovat i práva nešíitských žen.
A team that is unable to keep going at full speed for the full 90 (or more) minutes, switch from defense to offense quickly with the whole team, and maintain control of the ball to restrict their opponents' movements won't stand much of a chance.
Mužstvo, které se nedokáže pohybovat plnou rychlostí celých 90 minut (nebo i déle), přecházet s celým týmem rychle z obrany do útoku a udržet kontrolu nad míčem, aby omezilo pohyby soupeře, nemá v nejvyšší soutěži mnoho šancí.
Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.
Navíc by bezletová zóna nad Sýrií okamžitě omezila možnosti použití zbraní hromadného ničení syrskou vládou.
The people who ran big business were often unscrupulous, and in some cases used their dominant market position to drive out their competitors - enabling the surviving firms subsequently to restrict supply and raise prices.
Lidé řídící velké firmy byli často bezskrupulózní a v některých případech využívali svého dominantního tržního postavení k vytěsňování konkurentů - což přeživším firmám následně umožnilo omezovat nabídku a zvyšovat ceny.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.
Omezíme-li tržní síly, potravin bude méně a budou dražší.
So Mexico's challenges boil down to liberating the labor movement, breaking up the private monopolies and opening the public monopolies to competition, and lowering entry barriers that restrict access to the political arena.
Úkoly, před nimiž Mexiko stojí, tedy spočívají v liberalizaci odborového hnutí, rozbití soukromých monopolů, otevření veřejných monopolů konkurenci a snížení vstupních bariér, jež omezují přístup na politickou scénu.
Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass.
Někteří vlivní lidé, včetně Schwarzeneggera, říkají, že stát potřebuje novou ústavu, která omezí petice za vyhlášení referenda a zjednoduší schvalování rozpočtů.
For example, Smith viewed competition as a basic condition of the invisible hand's operation, because monopolies and oligopolies exploit consumers and restrict production.
Například Smith pokládal konkurenci za základní podmínku fungování neviditelné ruky trhu, protože monopoly a oligopoly vykořisťují spotřebitele a omezují produkci.
Moreover, in the wake of the financial crisis, EU policymakers have themselves ignored regulations that were intended to restrict state intervention.
Po finanční krizi navíc sami unijní politici ignorovali regulace, jejichž cílem bylo omezit státní intervence.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.
Pokud omezíte emise uhlíku, aniž byste zajistili cenově dostupné alternativní zdroje energie, ochabne HDP.
We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill's argument.
Obojí tedy můžeme omezovat, aniž bychom se zpronevěřili Millově argumentaci.
US President George W. Bush, for example, is seeking balance on the immigration issue by proposing to restrict, but not eliminate, guest worker entry.
Americký prezident George W. Bush například hledá rovnováhu ohledně přistěhovalectví návrhem omezit, ale neznemožnit příchod příležitostných dělníků ze zahraničí.
But implementing policies that restrict potentially productivity-enhancing technologies would be a grave mistake.
Zavést politiky, které by omezovaly technologie potenciálně zvyšující produktivitu, by ale byla velká chyba.

Možná hledáte...

Restriction of Hazardous Substances Directive | restricts | Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive | restrictable | restricted | restrictory | restrictor | restrictocin | restrictly | restrictive | restrictions | restrictase
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA