restart angličtina

restartovat, restart

Význam restart význam

Co v angličtině znamená restart?

restart

restartovat start an engine again, for example (= resume) take up or begin anew We resumed the negotiations
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad restart překlad

Jak z angličtiny přeložit restart?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako restart?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování restart časování

Jak se v angličtině časuje restart?

restart · sloveso

Příklady restart příklady

Jak se v angličtině používá restart?

Citáty z filmových titulků

Restart compressions.
Obnovte masáž.
You wanted to restart everything from scratch. paint me with a new perspective. as if I were a new woman. to be reinvented.
Najednou jsi začal malovat. mě. Musím namalovat akt, řekl jsi. Začít znovu. učit se vidět novýma očima.
It's hell to restart if it goes out.
Je strašné ho obnovit, když uhasne.
Once and for all, I don't want to restart anything.
Tak abys věděla, já nechci nic začínat.
Didn't he restart it from scatch?
Nezačal ji pak znovu celou od začátku?
Engage restart cycle.
Všechno restartujte.
The ship is functioning normally again, sir, and the restart cycle is in operation.
Loď zas funguje jak má, pane. Restartovaný systémy bežej.
Well restart it.
No, tak pokračujte.
I haven't a clue how bad it is, but I'm going to try a restart.
Nevím, jak je to vážné, ale zkusím ho znovu nahodit.
In fact, at the party, they had to do CPR on you before the paramedics arrived to give your heart a shock and restart it.
Na večírku ti museli dát masáž srdce a plic, pak přijeli záchranáři a dali ti šok, aby ti oživili srdce.
A restart will not give enough thrust to escape impact.
I kdyby nastartoval hned, nebude mít dostatečný tah, aby unikl nárazu.
When it hits point 020, I want you to restart the engine.
Když vzroste na 0.020, chci, abys znova nastartoval motor.
Restart the engine now!
Nastartuj motor!
A restart?
Restart?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula.
Je načase, aby se američtí a čínští představitelé dohodli na skutečném a životaschopném východisku ze současné krize a přitom plodně prozkoumali možnosti, jak opětovně zahájit jaderné odzbrojení na Korejském poloostrově.
The Chinese have urged the US and others to restart the nuclear talks, but they know that it is North Korean perfidy that has jeopardized the process.
Číňané naléhavě vyzývali USA a další země, aby jaderné rozhovory opětovně zahájily, ale i oni vědí, že je to severokorejská proradnost, co celý proces ohrožuje.
Having sought to cool the property market by reining in runaway prices, Chinese leaders will be hard put to restart growth.
Po snaze zchladit trh s nemovitostmi zkrocením pádících cen budou čínští lídři stěží schopni obnovit růst.
After blaming each other for the breakdown, America and Europe will continue to insist in 2004 that they want to restart the development round.
Po vzájemném obviňování se z krachu jednání budou Amerika a Evropa i v roce 2004 trvat na opětovném zahájení rozvojového kola.
Withdrawal by the US from the current push to restart negotiations would send a clear message that bad behavior will not be tolerated, and would encourage Israelis, who overwhelmingly want peace, to force a change in their own government's position.
Odklon USA od současného nátlaku na obnovení jednání by vyslal jasné poselství, že nevychovanost se tolerovat nebude, a pobídl by Izraelce, jejichž většina si přeje mír, aby si vynutili změnu postoje své vlády.
Four steps are needed to restart such a process.
K opětovnému zahájení takového procesu je nutné udělat čtyři kroky.
The IMF and the US Treasury worried that any change would restart inflation, because there was little or no excess productive capacity.
MMF a americké ministerstvo financí se obávaly, že jakákoli změna by znovu spustila inflaci, protože přebytek výrobní kapacity v zemi je buď nevýznamný nebo vůbec žádný.
Radical proposals to leave the Euro, and restart the Greek economy with a program of devaluation and budgetary expansion, could become compelling.
Radikální návrhy na opustění eura a znovunastartování řecké ekonomiky pomocí programu devalvace a rozpočtové expanze by se v takovém případě mohly stát neodvratnými.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?
Za jakých podmínek lze rozumně doufat v opětovné zavedení multilaterální dohody o investicích?
The second engine - the eurozone - has now stalled after an anemic post-2008 restart.
Druhý motor - eurozóna - se po neduživém restartu po roce 2008 zasekl.
Moreover, financial and human resources for military affairs are scarce and cannot be duplicated, while France and Britain want to restart the Saint-Malo process of bilateral defense efforts launched nearly ten years ago.
Finanční a lidské zdroje pro vojenské záležitosti jsou navíc vzácné a nelze je duplikovat, přičemž Francie a Velká Británie chtějí znovu nastartovat proces bilaterálního obranného úsilí ze Saint-Malo, který byl zahájen téměř před deseti lety.
The international agencies involved in post-conflict reconstruction have so far failed to understand how to start or restart economic development in a low-income setting.
Mezinárodní agentury, které se podílejí na rekonstrukci po skončení konfliktu, zatím ještě nepochopily, jak v nízkopříjmovém prostředí nově anebo opětovně nastartovat hospodářský rozvoj.

restart čeština

Překlad restart anglicky

Jak se anglicky řekne restart?

restart čeština » angličtina

restart
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady restart anglicky v příkladech

Jak přeložit restart do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Restart?
A restart?
A co restart?
What about a reboot?
Restart úspěšný.
Restart successful.
Informace. Restart.
Information.
Restart odpočtu za devět hodin, 15 minut, 12 vteřin.
Reset countdown to nine hours, 15 minutes, 12 seconds.
Stiskni moje tlačítko restart.
Press my restart button.
Nastavení intenzity, regulátor napětí, šíře paprsku. restart!
Intensity settings, power regulators, beam width, restart!
Že prostě zmáčknu Restart.
I could just press the re-start button.
OK, zkusme úplný restart.
Okay, let's try a full reboot.
Provádím restart systému.
Performing system reboot.
Restart systému dokončen.
System reboot completed.
Připravuji restart systému.
Preparing for system reboot.
Něco přetížilo moje systémy a spustilo automatický restart.
Something must have overloaded my systems and triggered an automatic reboot.
Edgar mě požádal o restart počítače.
Edgar asked for a manual reboot of hub five.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento restart ale musí začít bezodkladně a místem, kde je třeba začít, je OSN, konkrétně Valné shromáždění.
But that re-boot must start now, and the UN, specifically the General Assembly, is the place to begin.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...