reopen angličtina

otevřít, znovu otevřít

Význam reopen význam

Co v angličtině znamená reopen?
Definice v jednoduché angličtině

reopen

If you reopen something, you open it again. The store will reopen tomorrow after being closed for repairs.

reopen

open again or anew They reopened the theater
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reopen překlad

Jak z angličtiny přeložit reopen?

reopen angličtina » čeština

otevřít znovu otevřít

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reopen?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování reopen časování

Jak se v angličtině časuje reopen?

reopen · sloveso

Příklady reopen příklady

Jak se v angličtině používá reopen?

Citáty z filmových titulků

Zola's accusations were intended to reopen the Dreyfus case regardless of the evil effect it might have on the country.
Zolova žaloba byla určena ke znovuotevření případu Dreyfus bez ohledu na vážné následky, jaké to může pro zemi mít.
You must reopen the Opera at once.
Musíte znovu otevřít Operu.
You must reopen. With Mademoiselle DuBois, monsieur?
S mademoiselle DuBoisovou, monsieur?
Are you suggesting that we reopen the Opera with a murder as an added attraction?
Vy chcete, abychom Operu otevřeli s vraždou jako s doplňkem programu?
The Opera will reopen.
Otevřeme Operu.
They're going to reopen the Opera, Christine.
Budou otvírat Operu.
I'm sorry, Christine. They are going to reopen the Opera, but without you.
Operu otevřou, ale bez vás.
They'll close up for a week and then reopen.
Na týden zavřou a pak znovu otevřou.
If you close your doors before six P.M., you will never reopen.
Pokud zavřeš před šestou odpolední, nikdy už znovu neotevřeš.
The bank's going to reopen next week.
Banka otevře znovu příští týden.
So, you see, Miss English with you on the scene I couldn't possibly reopen the club.
Tak vidíte, slečno Englishová, s vámi na jevišti nemohu otevřít klub.
Soon I'll reopen the house.
Brzy znovu otevřu.
If you won't withdraw him, I'll reopen and call Hardiman Fletcher as a witness.
Pokud ho nestáhnete, opět povolám Hardimana Fletchera jako svědka.
I must find new evidence and reopen the case.
Musím najít nové důkazy pro znovuotevření případu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Can using US funding to reopen Iraqi state-owned enterprises get young men to abandon the insurgency and sectarian militias?
Může použití amerických financí ke znovuotevření iráckých státních podniků přimět mladé muže k opuštění povstání a sektářských milic?
That arrangement has now been struck down by the Supreme Court, which ordered the government to reopen corruption cases, including one in Switzerland, where Zardari is alleged to have parked tens of millions of dollars.
Dohodu teď ale zrušil Nejvyšší soud, který vládě přikázal, aby korupční případy znovu otevřela, včetně kauzy sahající do Švýcarska, kam měl Zardárí údajně ulít desítky milionů dolarů.
Any coordination through a customs union would reopen concluded negotiations.
Koordinace skrze celní unii by znovu otevřela už ukončená jednání.
That promising development is being endangered by a fevered electoral nationalism which seeks to gain votes by promising to reopen old wounds and settle old scores.
Tento slibný vývoj totiž čelí hrozbě horečnatého volebního nacionalismu, který ve snaze získat hlasy voličů slibuje, že otevře staré rány a srovná staré prohry.
Today, some politicians want to capitalize on Eastern Europe's desire to be part of Europe to reopen historical issues to their political advantage.
Dnes se ovšem někteří politikové chtějí přiživit na touze východní Evropy stát se součástí Evropské unie a historických ran a jizev využívají ve svůj vlastní politický prospěch.
The question now - one that few are willing to ask openly - is: will the downward economic spiral reopen the wounds of the past - and renew conflicts that are unbearable to even think about?
Otázka - kterou je dnes jen málokdo ochoten říci nahlas - zní: otevře sestupná ekonomická spirála rány včerejska a přinese zpět konflikty, na než je hrůza byť jen pomyslit?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »