guidance angličtina

vodítko, poučení, dozor

Význam guidance význam

Co v angličtině znamená guidance?

guidance

— podstatné jméno (= direction) something that provides direction or advice as to a decision or course of action — podstatné jméno the act of guiding or showing the way — řídící podstatné jméno (= direction) the act of setting and holding a course a new council was installed under the direction of the king

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad guidance překlad

Jak z angličtiny přeložit guidance?

guidance angličtina » čeština

vodítko poučení dozor doprovod řízení vedení řídící rada poradenství navádění kontrola dokumentace

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako guidance?

guidance angličtina » angličtina

direction guide advice counsel instruction steering leadership leading counselling conduct teaching lead supervision order management introduction guiding tutelage suggestion recommendation information direct counseling control coaching advising vectoring vector tutorship tuition transmit superintendence street map steerage stage direction showing the way showing the right way rule for guidance reign quide path protective custody propaganda principle prescription power policy piloting pilotage pastoral care orientation

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady guidance příklady

Jak se v angličtině používá guidance?

Jednoduché věty

Under Tom's guidance, you are safe.

Pod Tomovým vedením jste v bezpečí.

Citáty z filmových titulků

Under Roman guidance.

S římským dozorem.

Merely place him or herself under the guidance of the Fourth Circle.

Jenom ať předstoupí před Čtvrtý kruh.

I live in the forest with good fellows.. who've everything in life save spiritual guidance.

Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.

If you feel the need of any guidance, may I suggest that you turn to me.

Pokud pocítíš, že potřebuješ jakoukoliv radu, obrať se na mne.

When Mrs. Glendenning, one of your best parishioners. whom naturally cannot help her extreme stoutness. came to you for spiritual guidance, you looked at her and said.

Když paní Glendenningová, jedna z vašich nejlepších farníků. která přirozeně nic nenadělá se svou extrémní tělnatostí. vás přišla požádat o duchovní vedení, podíval jste se na ni a řekl.

You were praying for guidance.

Modlil jste se za duchovní vedení.

You know how much I needed your guidance.

Víš, jak moc jsem potřebovala tvoje poznání..

Your Majesty will continue to rule with certain guidance and direction and without the interference of the queen.

Vaše veličenstvo bude pokračovat ve vládě s určitými radami a příkazy a bez zasahování královny.

How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice have made this, the happiest night of my life, possible.

Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.

With divine guidance, victory will be ours.

S božím požehnáním vyhrajeme.

No, but we hope that with God's guidance, a few may do exactly that.

Ne, ale doufáme, že s Boží pomocí by to skupinka lidí mohla dokázat.

Extension Ro-man, X-J-2, reporting to Guidance Ro-man.

Tady Ro-Man XJ2 volám základnu.

But great guidance, I approved it! My energizer has scan-checked by square feet. No life above lepidoptera level exists.

Detektor načetl každý čtvereční metr a nehlásil žádnou formu života.

I need guidance, Great One.

Potřebuji pomoc, Vůdče.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

At the end of the year, a meeting of EU foreign ministers and their colleagues from the six partners will assess the progress made so far and give guidance on the way ahead.

Schůzka ministrů zahraničí EU a jejich kolegů ze šesti partnerských zemí zhodnotí na konci roku dosavadní pokrok a vytyčí směr další cesty vpřed.

Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance.

Pan totiž bez výjimky zdvořile pokyvuje hlavou, aniž protistraně vyšle jasné sdělení.

Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India's governor, Raghuram Rajan.

Inflace, donedávna velká hrozba pro ekonomiku, pod vedením guvernéra Indické rezervní banky Raghúrama Rádžana klesá.

Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.

Jisté vodítko poskytují ne zcela úspěšné politiky, jež Douglas MacArthur zaváděl v Japonsku po druhé světové válce.

We should welcome Myanmar's desire for guidance and advice from multilateral institutions and the United Nations Development Program; instead, we continue to limit the role that these institutions can play in the country's transition.

Touhu Barmy nechat se vést a přijímat rady od multilaterálních institucí a Rozvojového programu Organizace spojených národů bychom měli vítat; místo toho dál omezujeme roli, kterou tyto instituce mohou hrát při transformaci země.

As Europe attempts to build a sustainable, stable, and prosperous union, it should look to successful unions like the US and Switzerland for guidance.

Ve snaze vystavět udržitelnou, stabilní a prosperující unii by Evropa měla hledat vodítka u úspěšných unií, jako jsou USA a Švýcarsko.

The ultimate reason for their lack of preparation is that our insurance industry was not covering their tsunami risks, and hence not offering up-to-date disaster-prevention guidance.

Konečnou příčinou jejich nepřipravenosti bylo to, že naše pojišťovnictví nekrylo jejich rizika plynoucí z cunami, a tedy nenabízelo moderní vodítko pro prevenci katastrof.

This is particularly obvious in the UK, where the government, desperate to see an economic recovery before the 2015 elections, has been pushing the BoE to introduce credit subsidies and, more recently, forward guidance.

To je obzvláště zjevné ve Velké Británii, kde vláda v zoufalé snaze zajistit hospodářské zotavení ještě před volbami plánovanými na rok 2015 tlačí BoE k tomu, aby zavedla úvěrové dotace a v poslední době i avizování budoucí politiky.

The question is, what guidance should be given to this international bankruptcy referee?

Otázkou je, jaké by měl takový mezinárodní konkurzní rozhodčí mít pravomoci.

Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance.

Na síti si dnes konkurují stovky míst ve snaze stát se novou Mekkou, místem, kam se zbožní muslimové obracejí pro radu.

Central banks are increasingly using such guidance to communicate monetary policy and anchor market expectations.

Centrální banky stále více využívají tohoto nástroje k tomu, aby ohlašovaly svou měnovou politiku a zakotvovaly tržní očekávání.

Likewise, Mark Carney, in his first policy action as Governor of the Bank of England, announced forward guidance for short-term interest rates.

Také Mark Carney v rámci svého prvního počinu ve funkci guvernéra Bank of England předem avizoval krátkodobé úrokové sazby.

Although the effect of such interest-rate guidance on the economy cannot be determined without additional data, there are many arguments in its favor.

Ačkoliv dopad avizovaných úrokových sazeb na ekonomiku nelze bez dalších údajů stanovit, mnoho argumentů hovoří v jejich prospěch.

The good news is that the IMF has already shown some interest in the idea of forward guidance.

Dobrou zprávou je, že MMF už dal najevo určitý zájem o avizování budoucí politiky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »