guidance francouzština

Význam guidance význam

Co v francouzštině znamená guidance?

guidance podstatné jméno

— (Rare) (Anglicisme) Ligne de conduite ; gouvernance. ⋄ Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière […]. ⋄ […] le pire est encore l’infantilisation progressive des rapports comme si la personne cessait d’être adulte, responsable, majeure. Une « guidance » s’instaure, soulageante et blessante à la fois, amoindrissante en tous les cas. — (Médecine, Psychologie) Ensemble de méthodes et de pratiques visant à conseiller et à accompagner une personne dans les décisions qu’elle est amenée à prendre, pour elle-même ou pour un proche, en matière de santé ou d’hygiène.

Příklady guidance příklady

Jak se v francouzštině používá guidance?

Citáty z filmových titulků

Permettez-nous de demander une guidance.

Požádáme, abyste spatřil cestu.

Celui qui se sent bien, ces sentiments d'espoir, de bonheur, d'amour, ces bons sentiments, par ces émotions positives le système de guidance signale que vos pensées sont alignées à ce que vous désirez.

Ty při, kterých se cítíte dobře, jako třeba pocit naděje, štěstí nebo lásky, díky kterému se cítíte dobře, je pozitivní pocit a váš emocionální rádce vám říká, že to na co právě myslíte je v souladu s tím, co chcete.

Il me faut clinique pour avorter, ou une guidance spirituelle sur le choix de garder son enfant.

Potřebuju odvoz na Ústav plánovaného rodičovství, nebo nějaké duchovní poučení, jestli si mám to dítě nechat.

Peter m'a demandé de dire que pour ces dernières semaines on pourra pas se passer de lui, donc il doit déplacer votre guidance spirituelle.

Peter mě požádal, abych vám řekl, že po zbytek kampaně Budu ho neustále potřebovat k ruce, vadilo by tedy, pokud by na mši přišel jindy?

Je suis Bobby Caldwell, je suis quaterback pour les New York Hawks, et je soutiens Tru Guidance. Coupez.

Jsem Bobby Caldwell, quarterback New Yorkských Jestřábů, a podporuji projekt Tru Guidance.

Je lui ai proposé ta guidance.

Nabídl jsem jí, že ji do něj zasvětíš.

Non, non, non, c'est juste que Bryan et moi n'avons pas beaucoup à offrir pour tout ce qui est de la guidance spirituelle.

Ne, ne, ne, to jen, že já a Bryan nemáme moc, co nabídnout, v tomhle celém duchovním vedení.

Le ministère de la Guidance islamique censure désormais les romans.

Romány jsou nyní cenzurovány islámským ministerstvem.

Tu sais, qui a besoin de guidance dans la vie?

Kdo potřebuje vedení?

GUIDANCE.

Navádění.

Elle demande de la présence, de la direction, de la guidance.

Potřebuje dohled. Řízení, vedení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une telle approche a des chances d'être moins prévisible, d'éliminer toute forward guidance, de décourager toute prise de risques excessive et de réduire le risque subjectif.

Takový přístup by byl méně předvídatelný a eliminoval by včasné varování, díky čemuž by odrazoval nadměrné riskování a snižoval morální hazard.

Možná hledáte...