guidage francouzština
řízení, vedení
Význam guidage význam
Co v francouzštině znamená guidage?
guidage
Překlad guidage překlad
Jak z francouzštiny přeložit guidage?
Příklady guidage příklady
Jak se v francouzštině používá guidage?
Citáty z filmových titulků
Des ailettes de guidage sont repliées dans le canon.
Směrové stabilizátory jsou uvnitř.
Nos appareils de guidage sont inopérants.
Naše vysílačka ani navigační systém nefungují.
Demande le cap magnétique de la balise de guidage d'Idlewild.
Můžete nás navést na Idlewild? Navést kam?
Vous demandez quoi? Cap magnétique de la balise de guidage d'Idlewild.
Na letiště Idlewild.
Nous voulons un guidage radar pour Idlewild.
Potřebujeme navést na Idlewild. Máte nás na svém radaru?
Brouilleur électronique de guidage sur grille bleue.
Elektronické rušení naplno.
Guidage ordinateur sur grille orange.
Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.
Nous avons brisé. l'équipement de guidage.
Bezpečnostní zařízení je zničené.
Commandes de guidage activées.
Systémy přebírají řízení.
Bon pour trajectographie et guidage.
Trajektorije a řízení v pořádku.
On a perdu le contrôle des systèmes de guidage!
Někdo převzal naváděcí systémy!
Détruisons le système de guidage.
Můžeme ji zastavit tak, že zničíme ovládací centrum. Rychle!
Les systèmes de guidage et de navigation fonctionnent normalement.
Všechny systémy navigace v pořádku. Všechny radarové stanice v pohotovostním stavu.
J'ai caché un microtransmetteur à bord du vaisseau du Capitaine Rogers. qui renverra l'équivalent d'une carte de guidage.
Schoval jsem mu do lodi miniaturní vysílač. Pošle nám sem data té trasy.