guigne francouzština

smůla

Význam guigne význam

Co v francouzštině znamená guigne?

guigne podstatné jméno

— Malchance, poisse. ⋄ Sans relâche ni trêve, la guigne, une guigne affreusement verdâtre, s’était acharnée sur lui, une de ces guignes comme on n’en compte pas trois dans le siècle le plus fertile en guignes. ⋄ Malchance

guigne podstatné jméno

— Cerise douce à chair molle, rouge foncée à noire et insipide, principalement utilisée dans l'industrie alimentaire et entrant dans la composition du guignolet, un apéritif liquoreux. ⋄ les guignes, chair commune, noire, meurtrie de baisers ⋄ Mais il reste heureusement assez de magnifiques cerises (les guignes) pour permettre à une illustre maison de fabriquer son guignolet, triomphe de la distillerie angevine. ⋄ En expliquant sa recette de confiture de guignes, Nostradamus fait ainsi l’éloge de villes et de régions françaises renommées dans ce domaine. ⋄ Variété de cerise

Překlad guigne překlad

Jak z francouzštiny přeložit guigne?

guigne francouzština » čeština

smůla šalotka třešeň ptačí pech neštěstí nezdar

Příklady guigne příklady

Jak se v francouzštině používá guigne?

Citáty z filmových titulků

On empêche pas la guigne comme ça.

Jonáš se nedá vykoupit.

C'est plutôt la guigne qui me poursuit depuis ce matin.

A to už je dávno. - Vy se zlobíte, že?

La guigne, Maynard.

Smůla, Maynarde.

J'ai surtout la guigne.

Mám hodně štěstí a všechno je špatné.

Quelle guigne! Des chaussures toutes neuves!

Vždyť sis je koupil před pár dny.

Et c'est ma guigne.

To je moje smůla.

Tu m'as porté la guigne!

Nosíš mi smůlu co jsem tě potkal!

Le pauvre, il a eu la guigne.

Chudák Ciccio, měl smůlu.

Quelle guigne!

To nevypadá dobře.

Il sait tout maintenant. Quelle guigne!

Nic bych před ním neříkal.

Voyez-vous, elle porte la guigne.

Nosí jenom smůlu.

Ne me portez pas la guigne.

Nezakřikněte to pane Lombarde.

Aquilante, porte guigne!

Aquilante, ty ničemo.

D'ailleurs, les bonnes soeurs, ça porte la guigne.

V každém případě jsou ale jeptišky špatné znamení.

Možná hledáte...

guigner