nuisance francouzština

škodlivý faktor

Význam nuisance význam

Co v francouzštině znamená nuisance?

nuisance podstatné jméno

— Trouble, dérangement, gêne persistante, calamité, fléau, pollution. Cause de perturbation pour le bon fonctionnement d'une entreprise, d'un projet. ⋄ Ces voisins sont une nuisance perpétuelle. ⋄ Les nuisances sonores sont un véritable fléau dans ce quartier. ⋄ Les astres ne nous font pas de nuisance : ils sont donc pleins de bonté. ⋄ La tour lyonnaise UAP est déconstruite étage par étage, sous une coiffe, pour limiter les nuisances de ce chantier situé en périphérie immédiate des halles de Lyon et d'une école notamment.

Překlad nuisance překlad

Jak z francouzštiny přeložit nuisance?

nuisance francouzština » čeština

škodlivý faktor

Příklady nuisance příklady

Jak se v francouzštině používá nuisance?

Citáty z filmových titulků

Excês de vitesse, vol de taxi, destruction de dinosaure. Et nuisance à notre paisible ville.

Rychlá jízda ukradeným taxíkem, zničený dinosaurus, rušení veřejného pořádku.

Farrow m'a été imposé et c'était une nuisance, un imbécile.

Je to perfektní. Bomba zničí Daleky.

Les femmes ne sont qu'une nuisance.

Ženy jsou jen na obtíž.

Nuisance s'écrit N-U-l-S-A-N-C-E.

Správně hláskování slova protiva. je P-R-O-T-l-V-A.

Être une nuisance?

Jedná se o rodiný rozpočet.

Nuisance sonore.

Za hlučnost.

Cette petite nuisance perd de son attrait.

Tahle záhada přestává být zajímavá.

Une vraie nuisance.

Dělá samé problémy.

C'est une nuisance, une malédiction.

Je to neštěstí a prokletí.

Dans les entreprises spécialisées dans le traitement des métaux, il y a souvent des zones de forte nuisance sonore. Dans ces zones, il est obligatoire de porter une protection adéquate pour les oreilles.

Zvláště v kovozpracujících podnicích jsou provozy se zvýšenou úrovní hluku, a v takových musí být bezpodmínečně nošena ochrana sluchu.

Vous êtes une nuisance pour le monde!

Ty jenom děláš problémy pro druhé.

Grande capacité de nuisance.

To by jednomu zlomilo srdce.

Ça devient une nuisance.

Začíná nás to obtěžovat.

La presse peut être une nuisance.

Ten tisk dokáže být zatraceně otravný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le terrorisme, pour la majorité des Européens, est une nuisance qui doit être gérée et non un défi nécessitant un bouleversement total.

Terorismus (jak soudí většina Evropanů) je nepříjemnost, s níž je třeba se vyrovnat, nikoli výzva, jež žádá naprostou změnu.

Možná hledáte...