antagonism angličtina

antagonismus

Význam antagonism význam

Co v angličtině znamená antagonism?

antagonism

the relation between opposing principles or forces or factors the inherent antagonism of capitalism and socialism (biochemistry) interference in or inhibition of the physiological action of a chemical substance by another having a similar structure an actively expressed feeling of dislike and hostility (= hostility) a state of deep-seated ill-will
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad antagonism překlad

Jak z angličtiny přeložit antagonism?

antagonism angličtina » čeština

antagonismus rozpor nepřátelství odpor averze antipatie antagonizmus

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako antagonism?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady antagonism příklady

Jak se v angličtině používá antagonism?

Citáty z filmových titulků

Well, if Ellman shows antagonism towards Nolan, without apparent cause would he react in the same way to?.
Jestli Ellman bez zjevné příčiny vykazuje antagoizmus vůči Nolanovi, bude stejně reagovat i na ostatní?
We can't take part in controversies. We can't afford to arouse antagonism.
Nemůžeme být tak kontroverzní, nemůžeme si dovolit vzbudit odpor.
Sex antagonism, I guess.
Asi kvůli rozdílnosti pohlaví.
If anything has to be said that might cause antagonism, well, that's my job.
Když je třeba se zmínit o něčem nepříjemném, od toho jsem tu já.
In 1614, 14 years after the battle at Sekigahara, antagonism flared up again between Tokugawa and Toyotomi.
V roce 1614, čtrnáct let po bitvě u Sekigahary, vzplála opět nevraživost mezi klany Tokugawa a Toyotomi.
Do you think this man' death will cause any further antagonism on the part of your officers towards these people?
Myslíte, že smrt tohoto muže zapříčiní další projevy nepřátelství vašich strážníků vůči těmto lidem?
There's a history of antagonism between Postumus and Tiberius.
Nepřátelství mezi Postumem a Tibériem trvá již dlouho.
Richard. if you think I've gone too far, if Bill's antagonism towards me is going to continue, maybe I should step down.
Richarde. jestli myslíš, že jsem zašel příliš daleko, jestli bude Bill dál proti mně, možná bych měl odstoupit.
Good old police antagonism! - Not here.
Tady s tím žádný problém nemáme.
If Mr. Stern is truly going to endeavor to prove that the case against Mr. Sabich has been manufactured then this history of antagonism is relevant for those purposes.
Pokud se pan Stern skutečně pokusí dokázat, že případ proti panu Sabichi byl vykonstruován, pak mu existence tohoto nepřátelství jistě pomůže.
Pleasure, antagonism, love.
Požitky, nepřátelství, lásku.
Byleth was sent to experience antagonism.
Byleth měl zakusit nepřátelství.
Yes, I learnt a lot about the concept of antagonism.
Ano, hodně jsem se poučil o nepřátelství.
After decades of antagonism, you're bound to be suspicious.
Po letech nepřátelství, máte právo na podezíravost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Four decades ago, Charles de Gaulle and Konrad Adenauer approved the creation of new textbooks that children in both countries would use to help heal the century-long Franco-German antagonism.
Před čtyřiceti lety schválili Charles de Gaulle a Konrad Adenauer vypracování nových učebnic, z nichž se učily děti v obou zemích a které pomohly zhojit století trvající francouzsko-německé nepřátelství.
Americans see a total inability by Europe to handle immigration in ways that encourage dynamism and diversity instead of antagonism and higher state spending.
Američané jsou svědky naprosté neschopnosti Evropy řešit imigraci způsoby, které posilují dynamiku a pestrost, nikoliv nepřátelství a vyšší státní výdaje.
On the right, Chirac's antagonism toward Sarkozy makes it that another candidate will appear at some point, either Michele Alliot-Marie, the defense minister, or Chirac himself.
Na pravici Chirakův odpor k Sarkozymu dává vědět, že se v určitou chvíli objeví další kandidát, buď ministr obrany Michele Alliot-Marie, nebo sám Chirac.
Animosity among Europeans is at an all-time high, with Greeks and Germans, in particular, having descended to the point of moral grandstanding, mutual finger-pointing, and open antagonism.
Nevraživost mezi Evropany je ta vůbec nejvyšší, kdy především Řekové a Němci poklesli na bod morálního předvádění se, vzájemného obviňování a otevřeného nepřátelství.
This can be explained partly by antagonism against Islam.
Zčásti to lze vysvětlit nevraživostí vůči islámu.
Similarly, markets are a powerful solvent of religious and communal antagonism, by creating incentives to cooperate with those whose identity and ultimate commitments differ from our own.
Trhy také dokáží účinně obrušovat hrany náboženských a společenských antagonismů, a to tím, že vytváří pobídky ke spolupráci s těmi, již se od nás liší svou totožností i zásadním směřováním.
Iraq's mayhem has hardened the antagonism of countries like France and Germany, which led the opposition to the war in the first place.
Irácká vřava utvrdila antagonismus zemí jako Francie a Německo, které od počátku vedly opozici proti válce.
Turkey's ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded.
Dávné nepřátelství Turecka vůči Rusku nakrátko po pádu Sovětského svazu ožilo.
Unfortunately, Zeman is not the only Central European leader attempting to exploit ethnic nationalism and antagonism toward minorities, which has become the dominant ideology in the region.
Zeman bohužel není jediným středoevropským lídrem snažícím se využívat etnický nacionalismus a nevraživost vůči menšinám, jež se staly v regionu převládající ideologií.
In view of the risk of inciting fresh antagonism, gathering racial, religious, and ethnic statistics may not be worth it.
S ohledem na riziko podnícení nového nepřátelství se shromažďování rasových, náboženských a etnických statistických dat nemusí vyplatit.
Yet it is facile to say that antagonism to Putin's new course derives simply from adherence to Cold War stereotypes.
Přesto je přílis snadné říct, že se odpor k Putinovu novému kurzu jednoduse odvíjí od lpění na stereotypech z dob studené války.
In the face of this domestic antagonism, the al-Sauds have few tools.
Tváří v tvář tomuto domácímu odporu nedisponuje saúdská královská rodina příliš mnoha nástroji.
And now, the regime's policies of repression, discrimination, and antagonism directed at the Shia and other politically marginalized groups increasingly threaten the Saudi state with disintegration.
A kvůli režimní politice represí, diskriminace a nevraživosti namířené proti šíitům i dalším politicky marginalizovaným skupinám hrozí saúdskému státu stále více rozpad.
At the same time, the euro crisis is inciting suspicion, antagonism, and new divisions in the eurozone.
Současně je pravda, že krize eura vyvolává podezíravost, nevraživost a nová štěpení v eurozóně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...