přísahat čeština

Překlad přísahat anglicky

Jak se anglicky řekne přísahat?

swear plight vow

Doporučujeme

Jak přeložit přísahat do angličtiny?

Mohl. mohl bych přísahat, že jsem tě tam viděl.

I, uh. I could have sworn that I saw you there.

Teď, jestli jste připraveni vystačit s málem a obětovat se a kromě toho jste ochotni přísahat, slibuji vám, že naše šance na přežití je slibná.

Now, if you're prepared to make do and make sacrifices and furthermore are willing to swear by it, I promise you our chances of survival are fair.

Chcete přísahat, že budete říkat pravdu bez nenávisti nebo strachu?

Do you swear to tell the truth without hatred or fear?

Chcete přísahat, že budete říkat pravdu bez nenávisti nebo strachu?. celou pravda a nic než pravdu?

Do you swear to speak the truth without hatred or fear the whole truth and nothing but the truth?

Nemohl jsem přísahat, že byl mrtvý, nikdo nemohl.

I couldn't swear he was dead, neither could you.

Můžeš přísahat, že byli s tebou?

Look here, will you take an oath that they were with you tonight at Belle's?

Budete přísahat, že?

You'll swear to that?

Musel jsem přísahat tomu mladému Romeovi, že to neřeknu jejímu manželovi.

I had to swear to this young Romeo not to tell the husband.

Myslíte si, že na to můžete přísahat, bratři?

Do you swear it my brothers?

Ale nemohu přísahat, že je to tentýž člověk.

Yes, there is a similarity.

Trvalo to jen okamžik, ale mohu přísahat, že jsem to viděl.

It only lasted for a moment, but I could've sworn I saw it.

Může přísahat.

She can swear to it.

Nemusíte přísahat.

You don't have to swear.

Mohl bych přísahat to byl ten samý, Který zabil špatnou pana Webba.

I could swear it was the same guy that killed poor Mr. Webb.

Doporučujeme