přísahat čeština
Překlad přísahat spanělsky
Jak se spanělsky řekne přísahat?
přísahat čeština » spanělština
Příklady přísahat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přísahat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl. mohl bych přísahat, že jsem tě tam viděl.
Yo. podría haber jurado que te vi ahí.
Rád bych zjistil, zda muž, jenž se právě chystá přísahat, si plně uvědomuje odpovědnost vyplývající z jeho funkce.
Quisiera averiguar si el caballero que está a punto de jurar es consciente de las responsabilidades de su alto cargo.
Musel jsem přísahat tomu mladému Romeovi, že to neřeknu jejímu manželovi.
Le juré a este joven Romeo que no le contaría a su esposo.
Určitá podoba tam je. Ale nemohu přísahat, že je to tentýž člověk.
Existe cierto parecido, pero no juraría que es el mismo.
Trvalo to jen okamžik, ale mohu přísahat, že jsem to viděl.
No ha durado más que un instante.
Nemusíte přísahat.
No tiene que jurar.
Mohl bych přísahat to byl ten samý, Který zabil špatnou pana Webba.
El mismo tipo que mató al pobre Sr. Webb.
Víte, pane Umberto, přísahat bych na to nemohla.
Mire, Don Umberto. Aunque me lo hiciera jurar, no sabría decirle.
Nechte ho přísahat.
Tómenle juramento.
Musíš přísahat.
Debes jurarlo.
Myslím, že by měl každý přísahat.
Creo que todos deben jurar también,.
Ale mohla bych přísahat. Máte obavy o svého manžela.
Está preocupada por su marido.
To vím, můžu na to přísahat.
Puedo dar fe de ello.
Myslel jsem, že se uklidní, když ji nechám přísahat na růženec.
Pensé que si le pedía hacer un juramento sobre un rosario conseguiría calmarla.