přísedící čeština
Příklady přísedící spanělsky v příkladech
Jak přeložit přísedící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou tam jen dva přísedící a inkvizitor.
Dos concejales, un sustituto, un escriba y un interrogador serán suficientes.
Kromě mne, jako direktora, má podle zákona v tribunálu ještě zasedat prokurátor fiscalis, sekretář a dva nebo tři přísedící. A potřebuji svého písaře.
Además de mí, como director. debido a las leyes del tribunal, se necesita un fiscal procurador. una secretaria y dos o tres jueces laicos. además necesitaría mi propio clérigo.
A garantuji vám přísedící porotu, která je uzná vinnými.
Le garantizo un jurado que los condenará.
Pan přísedící je trochu netrpělivý.
Me temo que el examinador externo se está impacientando un poco.
Pan přísedící si chce odpočinout než budeme pokračovat.
El examinador necesita descansar unas horas antes de continuar con el examen.
Vaše Ctihodnosti, přísedící, porotci.
Su Señoría, abogado defensor, miembros del jurado.
Slečna Wintersová jako přísedící se zaručí, ale platí ji Zemská aliance.
La señorita Winters se asegurará de ello. La alianza terrestre le pagará.
Budete dnes z vaší společnosti jediný přísedící?
Sus socios no vienen?
Nebude žádná porota ani podobný cirkus, jen soudce a dva přísedící.
No habrá jurados o ningún circo de esos, sólo el juez y los dos representantes.
Jsi přísedící, tak zařiď slyšení.
Eres su secretario, consíguenos un lugar en la lista de causas.
To je soudní přísedící.
Es el secretario del Juez.
A jsem přísedící.
Soy la co-directora.
Paní přísedící.
Sra. Nedrine.
Při jedné seanci vedené Aickmanem a Jonahem jako médiem, všichni čtyři přísedící a Aickman byli nalezeni mrtví.
Así que había un séance dirigido por Aickman Con Jonah como médium. Los cuatro sentados y Aickman fueron encontrados muertos.