přísedící čeština

Překlad přísedící německy

Jak se německy řekne přísedící?

Beisitzer

Doporučujeme

Jak přeložit přísedící do němčiny?

Budou tam jen dva přísedící a inkvizitor.

Nur 2 Beisitzer, den Schreiber und Vikar.

Slavný soude, vážení přísedící!

Verehrte Richter und Beisitzer!

Slavný soude, vážení přísedící, vážený pane prokurátore!

Verehrter Richter, verehrte Beisitzer, verehrter Staatsanwalt!

Vaše Ctihodnosti, přísedící, porotci.

Mr. Gambini, wollen Sie sich uber mich lustig machen?

Ale kde mám jistotu, že zboží bude pravé? Slečna Wintersová jako přísedící se zaručí, ale platí ji Zemská aliance. Přijímám.

InterpIanetary Expeditions, der geldgeber für die Grabungen, ist eine Scheinfirma.

Budete dnes z vaší společnosti jediný přísedící?

Sind Sie heute der einzige Vertreter Ihrer Firma?

Požádal mě, abych šla s ním jako přísedící k Sydneyným výslechům.

Er hat mich gebeten mitzukommen. Als Beisitzerin bei Sydneys Befragung.

Jsi přísedící, tak zařiď slyšení.

Sie sind sein Schriftführer, setz uns auf die Prozeßliste.

To je soudní přísedící.

Es ist das Büro des Richters.

Slyšela jsem, že tě přesunuli na přísedící.

Wir? Ich habe gehört du bist zur zweiten Vorsitzenden gestoßen worden.

Byl přísedící při jiném odvolání trestu smrti.

Er war auf unserer Seite bei einem anderem Berufungsverfahren dieser Art.

Je přísedící právník.

Sie leistet uns Gesellschaft.

Zrovna jsem vaší matce a sestře vysvětloval, že slečna Lanceová bude přísedící obžaloby.

Ich bin gerade fertig damit, Ihrer Mutter und Schwester zu erklären, dass Miss Lance zweiter Ankläger der Staatsanwaltschaft sein wird.

Budu přísedící po zbytek výslechu.

Ich werde dem Rest des Verhörs beiwohnen.

Doporučujeme