přísedící čeština

Překlad přísedící rusky

Jak se rusky řekne přísedící?

заседатель

Doporučujeme

Jak přeložit přísedící do ruštiny?

Slavný soude, vážení přísedící!

Уважаемые судья и заседатели!

Slavný soude, vážení přísedící, vážený pane prokurátore!

Уважаемый судья, уважаемые заседатели, уважаемый прокурор!

Vaše Ctihodnosti, přísedící, porotci.

Ваша честь, адвокат, уважаемые присяжные.

Slečna Wintersová jako přísedící se zaručí, ale platí ji Zemská aliance.

Мисс Винтерс проследит за этим. Земной альянс выплатит ей аванс.

Ctihodný soudce, vážení přísedící Nejvyššího soudu!

Ваша Честь, Верховный Судья и члены Верховного суда.

Pane předsedo, ctění přísedící!

Господин Верховный Судья.

Oje, oje, oje, všichni pozor, přichází hlavní soudkyně vrchního soudu a přísedící soudci.

Внимание! Внимание! Внимание!

Slyšela jsem, že tě přesunuli na přísedící.

Я слышала, что тебя столкнули на второе место.

Při jedné seanci vedené Aickmanem a Jonahem jako médiem, všichni čtyři přísedící a Aickman byli nalezeni mrtví.

Состоялся сеанс, который проводил Эйкман, а Джона был медиумом. Всех четырех участников Эйкмана нашли мертвыми.

Chci, abys byl přísedící.

Я хочу, чтобы ты был вторым обвинителем.

Jsem si jistý, že Kim si tě ráda vezme jako přísedící.

Я уверен, Ким будет счастлива взять тебя, как помощника.

Prosím tě, já byla tvoje přísedící už mnohokrát.

Пожалуйста, я много раз была твоим помощником.

Jen jsem z tebe udělal přísedící.

Я просто сделал тебя помощником.

Já byla jen přísedící.

Я была всего лишь вторым помощником.

Doporučujeme