přísahat čeština

Překlad přísahat rusky

Jak se rusky řekne přísahat?

клясться присягать присягнуть присягну́ть присяга́ть пообещать поклясться покля́сться обещать кля́сться

Doporučujeme

Jak přeložit přísahat do ruštiny?

Je to legrační. Mohl. mohl bych přísahat, že jsem tě tam viděl.

Забавно, но я. могу поклясться, я тебя там видел.

Můžeš přísahat, že byli s tebou?

А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки?

Musel jsem přísahat tomu mladému Romeovi, že to neřeknu jejímu manželovi.

Я обещал юному Ромео, что муж про это не узнает.

Nemusíte přísahat.

Вам незачем клясться.

Jste si vědoma toho, že na lavici svědků budete přísahat. -.a pod přísahou vypovídat?

Вам, разумеется, известно, что когда я вызову вас свидетелем, нужно будет дать клятву и давать показания под присягой?

Můžeš přísahat, že tě to nikdy nenapadlo?

Можешь поклясться, что никогда об этом не думал?

Nebudu přísahat.

Не буду я клясться.

Stejně mi neuvěříš, tak proč bych měla přísahat?

Нет, ты никогда не поверишь мне. Почему я должна клясться тебе?

Musíš přísahat.

Всегда-всегда?

Ale já mohu přísahat, že jsem viděla Maxe, jak prošel tudy.

Но я могла бы поклясться, что Макс прошёл здесь. Похоже ошиблась.

Mohl bych přísahat, že.

Даю голову на отсечение.

Musel bych přísahat se zdviženými prsty.

Так я ведь ещё, по-моему, не причинил. Ах да, забыл скрестить пальцы!

Takže když jí najdete dnes, rázem se oženíte a budete přísahat věčnou věrnost. Naprosto.

Итак, если вы сегодня найдете девушку своей мечты, вы сразу поженитесь и дадите клятву быть верным до гробовой доски.

Ještě než jsem omdlel, tak bych mohl přísahat, že jsem viděl černou dodávku.

Перед тем как я потерял сознание, клянусь, я видел черный фургон.

Doporučujeme