sousedící čeština
Překlad sousedící rusky
Jak se rusky řekne sousedící?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady sousedící rusky v příkladech
Jak přeložit sousedící do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Má někdo pokoj, sousedící s jejím?
Кто из вас поселился с ней по соседству?
Lze mít dvě sousedící časová kontinua běžící různou rychlostí.
Вы можете получить два смежных временных континуума с различными характеристиками.
Všechny centrály, sousedící s Megabankou jsou ohrožené.
Участки, с которых мог поступить анонимный звонок, не определены.
Když půjdete až k okraji skály, nestojí vám ve výhledu Benova garáž a koukáte přesně na váš dům, na tu stranu sousedící s roklí.
Если подняться к обрыву, то за гаражом Бена можно увидеть, как выглядит ваш дом со стороны ущелья.
V polní laboratoři sousedící s kolonií připravují vzorky mléka, 299 které by mohly poskytnout konečný pohled do lidské ztráty váhy.
В полевой лаборатории, расположенной неподалёку от колонии, уже приготовлены пробы молока. Возможно, это поможет нам открыть тайну быстрого похудения.
A odsud jsou vidět státy sousedící se Springfieldem.
Отсюда ты можешь видеть четыре штата, граничащих со Спрингфилдом.
Sousedící se Santa Monicou.
По соседству.
Očistec je obrovský, nevyužitý, a s Peklem sousedící. A já ho chci.
Чистилище огромно, мало используется, недалеко от ада и я его хочу.
Bylo vydáno varování před horkem pro Los Angeles a sousedící okresy.
Лос-Анджелесе и его окрестностях, обусловив резкий скачок энергопотребления.
Je tady jen jedna dostatečně vysoká sousedící budova.
Только одна конструкция находится достаточно высоко, чтобы увидеть ее из окна.
Ten muž vlastní sousedící pozemky.
Этому мужчине принадлежит соседняя территория.
Napadli sousedící zemi, zotročili jejich lid na 400 let a ponižovali je po celou tu dobu.
Они нападают на близлежащие страны. Поработили их на 400 лет. Унижали их 400 лет.
Mohl vyjít ze sprchy a někoho překvapit. sousedící pokoje?
Вероятно, выходил из душа, удивил кого-то. здесь смежные номера?
Tenhle kousek látky jsme našli na budově, bezprostředně sousedící se Západní kolejí, kde došlo ke konfrontaci.
Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud vsak budou země sousedící s Afghánistánem intervenovat tak, že bude docházet k dalsím ekonomickým otřesům, je takový zevrubný úkol předem odsouzen k neúspěchu.
Однако такие масштабные мероприятия будут обречены на провал, если соседи Афганистана будут вмешиваться в его дела таким образом, что это снова приведет к экономическому перевороту.
Státy sousedící s Japonskem, kde se stále daří obavám plynoucím z druhé světové války a z neschopnosti Japonska adekvátně přistupovat ke své historii, bude znepokojovat růst japonského nacionalismu.
Соседи Японии, по-прежнему испытывающие тревогу, вызванную Второй Мировой Войной и неспособностью Японии адекватно воспринять свою историю, будут беспокоиться по поводу японского национализма.
To znamená, že Izrael by mohl anektovat některé osady sousedící s jeho hranicemi, a přitom se vzdát pouze malého podílu vlastních území - k takové výměně by se měl stavět otevřeně, až budou probíhat seriózní jednání.
Это подразумевает, что Израиль сможет аннексировать несколько населенных пунктов, прилегающих к границе, отдавая лишь небольшую долю своих земель - обмен, к которому он должен быть открытым в случае ведения серьезных переговоров.
Téměř všechny státy sousedící se Saúdskou Arábií již uplatňují takovou či onakou formu volebního zastoupení, přestože většina těchto příklonů k demokracii má nějakou vadu.
Почти все соседствующие с Саудовской Аравией страны уже практикуют какую-либо форму участия в выборах, хотя большинство таких поклонов демократии в некотором роде несовершенны.
Brazilská krize pak nepochybně přivodí recesi v sousedící Argentině.
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
Integrace Turecka, velké země sousedící se Středním východem, je pro Evropu bezpochyby velkou výzvou.
Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, - сложное испытание для Европы.
Přesto dosud země sousedící se Zimbabwe, zejména státy na jihu Afriky, prezidenta Mugabeho hájily.
Но соседи Зимбабве, в частности, страны Южной Африки, отстояли президента Мугабе.
Zatímco Botswana a Namibie, státy s Jižní Afrikou sousedící, většině svých občanů nakažených HIV zajistily antiretrovirální léky, Jižní Afrika tak za Mbekiho neučinila.
В то время как Ботсвана и Намибия, граничащие с ЮАР государства, обеспечили антиретровирусными препаратами большинство жителей, инфицированных вирусом иммунодефицита, Южная Африка под руководством Мбеки не сделала этого.
Turečtí političtí představitelé pravidelně svolávali země sousedící s Irákem k diskusím o budoucnosti regionu.
Действительно, турецкие политики регулярно вовлекали страны, граничащие с Ираком, в обсуждение будущего региона.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
sousedící spolu |
sousedím |
sousední |
sousedův |
sousedit s |
sousedka |
sousednost |
sousedit |
sousedský |
sousedstvo |
sousedství |
sousedů