sousedící čeština
Překlad sousedící anglicky
Jak se anglicky řekne sousedící?
sousedící čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady sousedící anglicky v příkladech
Jak přeložit sousedící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Sídlo z cihel sousedící s královským palácem podle dohody atd.,...atd.,...atd.,..
A brick residence adjoining royal palace according to agreement et cetera et cetera et cetera.
Má někdo pokoj, sousedící s jejím?
Either one of you got the room next to her?
Lze mít dvě sousedící časová kontinua běžící různou rychlostí.
You can have two adjacent time continuums running at different rates.
Malá trafika sousedící s pobočkou banky City and Suburban.
The little newspaper shop. Coburg Branch, the City and Suburban Bank.
V důmyslném trezoru tajné kanceláře sousedící se zbrojnicí v Woolwichi. Dveře i okna jsou zabezpečena proti vloupání.
In an elaborate safe in a confidential office adjoining the arsenal of Woolwich with burglar proof doors and windows.
Není nějaký sousedící? - Je tam.
Is there nothing adjoining?
Všechny centrály, sousedící s Megabankou jsou ohrožené.
Search all areas bordering the Elite Building. The anonymous caller did not specify capacity.
Sousedící galaxie byly uvězněné jejich vzájemnou gravitací a spojovaly se při fantastických kolizích.
Neighboring galaxies trapped by their mutual gravity draw together in the fantastic collision.
Z přístupové chodby byl jeden muž transportován do biosféry sousedící s naší.
One Iife-form was sent from an access tunnel to the biosphere adjacent to ours.
Chtěli bychom dvě izby, sousedící.
Yes, we'd like two rooms, adjoining.
Mezinárodní zdravotnická organizace poslala skupinu 4 mezinárodních vědců, do oblasti sousedící s pouští Anatolií, aby zjistili co je příčinou onemocnění.
The United Nations Health Organization, has dispatched a delegation of 4 international scientists, on a field trip to the desert of Anatolia, to find out what might have gone wrong.
Žádal jste sousedící pokoje?
Did you ask for communicating rooms?
Když půjdete až k okraji skály, nestojí vám ve výhledu Benova garáž a koukáte přesně na váš dům, na tu stranu sousedící s roklí.
If you go right up to the edge of the cliff you just manage to peer round Ben's garage and you get a view of your house from the side facing the gorge.
Jsme velká. předměstská oblast, sousedící s hlavním městem.
Sir, we are a large. suburban community, adjacent to our nation's capital.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud vsak budou země sousedící s Afghánistánem intervenovat tak, že bude docházet k dalsím ekonomickým otřesům, je takový zevrubný úkol předem odsouzen k neúspěchu.
Such a massive effort will be doomed to failure, however, if Afghanistan's neighbors intervene in ways that promote economic upheaval all over again.
Státy sousedící s Japonskem, kde se stále daří obavám plynoucím z druhé světové války a z neschopnosti Japonska adekvátně přistupovat ke své historii, bude znepokojovat růst japonského nacionalismu.
Japan's neighbors, who continue to harbor concerns stemming from World War II and Japan's failure to deal adequately with its history, will worry about Japanese nationalism.
To znamená, že Izrael by mohl anektovat některé osady sousedící s jeho hranicemi, a přitom se vzdát pouze malého podílu vlastních území - k takové výměně by se měl stavět otevřeně, až budou probíhat seriózní jednání.
This means that Israel would be able to annex some settlements adjacent to its border, while giving up only a small share of its land - an exchange to which it should be open when serious negotiations are underway.
Téměř všechny státy sousedící se Saúdskou Arábií již uplatňují takovou či onakou formu volebního zastoupení, přestože většina těchto příklonů k demokracii má nějakou vadu.
Nearly all countries neighboring Saudi Arabia already practice one form of electoral participation or another, although most of these nods toward democracy are defective in some way.
Brazilská krize pak nepochybně přivodí recesi v sousedící Argentině.
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Integrace Turecka, velké země sousedící se Středním východem, je pro Evropu bezpochyby velkou výzvou.
No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great.
Přesto dosud země sousedící se Zimbabwe, zejména státy na jihu Afriky, prezidenta Mugabeho hájily.
Yet Zimbabwe's neighbors, particularly those in Southern Africa, have defended President Mugabe.
Ty země sousedící s Irákem, které jsou potenciálními bořiteli úspěchu, by musel držet pod kontrolou mandát Rady bezpečnosti k takovémuto urovnání ve stylu Daytonu.
Those of Iraq's neighbors that are potential spoilers would need to be restrained by a Security Council mandate for such a Dayton-type settlement.
Turečtí političtí představitelé pravidelně svolávali země sousedící s Irákem k diskusím o budoucnosti regionu.
Indeed, Turkish policymakers have, on a regular basis, brought the countries bordering Iraq together for discussions about the future of the region.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
sousedsky |
sousedův |
sousedit s |
sousedka |
sousednost |
sousední |
sousedství |
sousedit |
sousedstvo |
sousedský |
sousedé |
soused