přísedící čeština

Příklady přísedící švédsky v příkladech

Jak přeložit přísedící do švédštiny?

A garantuji vám přísedící porotu, která je uzná vinnými.

Jag lovar juryn skall döma dem.

Vaše Ctihodnosti, přísedící, porotci.

Ers Nåd, advokat, kärajurymedlemmar.

Slečna Wintersová jako přísedící se zaručí, ale platí ji Zemská aliance.

Winters se till. Jordalliansen ska betala henne.

Ctihodný soudce, vážení přísedící Nejvyššího soudu!

Alla reser sig för högsta domstolens ordförande och bisittare.

Pane předsedo, ctění přísedící!

Herr ordförande.

Nebude žádná porota ani podobný cirkus, jen soudce a dva přísedící.

Inte tolv i juryn och stor cirkus. Bara en domare och två nämndemän.

Jsi přísedící, tak zařiď slyšení.

Du är hans sekreterare.

To je soudní přísedící. Lyle, co se děje?

Det är domarens sekreterare.

Paní přísedící.

Ms Nedved?

Při jedné seanci vedené Aickmanem a Jonahem jako médiem, všichni čtyři přísedící a Aickman byli nalezeni mrtví.

Det var en seans ledd av Aickman med Jonah som medium. Alla fyra medsittare och Aickman hittades döda.

Zrovna jsem vaší matce a sestře vysvětloval, že slečna Lanceová bude přísedící obžaloby.

Jag förklarade precis att ms Lance nu är andre åklagare.

Pane Předsedo soudu, ctění přísedící, že řeknu své argumenty stručně, pane.

Herr överdomare, och må det behagar domstolen. Jag ska jag hålla mina argument kortfattade.

Pane Předsedo soudu, ctění přísedící.

Herr överdomare.

Tady Ed a Lorraine Warrenovi s přísedící Peggy a Janet Hodgson.

Det här är Ed och Lorraine Warren sittande med Peggy och Janet Hodgson.