příslib čeština

Překlad příslib švédsky

Jak se švédsky řekne příslib?

příslib čeština » švédština

omen löfte

Příklady příslib švédsky v příkladech

Jak přeložit příslib do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový příslib svatby s královskou svěřenkyní by mi docela hrál do karet.

Ett äktenskapslöfte skulle vara till nytta för mina planer.

Opili je nějací odpadlíci a ti je k útoku přemluvili za příslib další whiskey, zabíjeli jen oni. Podle náčelníka za to mohou jen běloši.

Några överlöpare övertalade några av indianerna till det så hövdingen tycker att det är de vita männens fel.

Po té poslední zkušenosti jsem ho považoval pouze za naplněný příslib. Jste příliš laskavý.

Efter det häromdagen var det som ett infriat löfte.

Myslíš si, že můj polibek byl příslib toho co budeš mít?

Trodde du att min kyss var ett löfte om vad som komma skall?

Moje eskadra bude vybavena novým jednoplošníkem. Máme příslib z Berlína.

Min division ska utrustas med det nya monoplanet som Berlin lovat.

Protože každé semeno skrývá příslib života.

För i varje frö finns det ett löfte om en blomma.

Byl to jenom tvůj příslib.

Det var bara ett löfte om dig.

Příslib, že se staneme nadřazenou rasou, zcela umělou formou života, byl lákavý.

Löftet om att bli en överlägsen ras att bli helt artificiell, var frestande.

Příslib dobrodružství, náznak nebezpečí.

Ett löfte om äventyr, en doft av det förbjudna.

Ano, protože je ve vás velký příslib a dobrota.

Ja, för du är en man av gränslöst löfte och godhet.

Nyní jako příslib věcí budoucích.

Och nu, som ett litet smakprov.

Maggie, až vyrosteš a budeš neskutečně krásná a inteligentní a budeš mít v sobě jakousi líbeznost, takový vzdálený příslib pro odvážlivce, kteří si to zaslouží, že nebudeš drtit každýho chudáka jenom proto, že to půjde?

Maggie, när du växer upp och är oerhört vacker och intelligent, och besitter en viss charm som är ett avlägset löfte till de tappra och värdiga, lova att inte brutalt krossa varje stackare bara för att du kan.

To není žádný příslib.

Det är inget löfte.

Nepřitahuje je příslib věčného mládí?

Som inte skulle frestas av tanken om evig ungdom?

Možná hledáte...