přístřeší čeština
Překlad přístřeší švédsky
Jak se švédsky řekne přístřeší?
Příklady přístřeší švédsky v příkladech
Jak přeložit přístřeší do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude hledat přístřeší.
Han måste söka skydd.
Souhlasím. Cítíš se na to jí poskytnout přístřeší?
Står du ut med henne några dagar?
Souhlasím. Cítíš se na to jí poskytnout přístřeší?
Står du ut med henne några dagar?
Pánové, přišli do naší země jako kobylky a nezanechávají po sobě nic, jídlo ani přístřeší.
Mina herrar, de kom till vårt land som parasiter och ödelade alla grödor och allt husrum.
Nechť je Publiu Marku Glabrovi odepřeno. teplo krbu, voda, potrava a přístřeší. do vzdálenosti 650 kilometrů ve všech směrech od Říma.
Må Publius Marcus Glabrus förnekas. eld, vatten, föda och skydd. inom en radie av 25 mil från Roms stad.
Bylo by od vás hezké poskytnout nám přístřeší.
Tack för att ni tog emot oss.
Jak daleko myslíš, že je nejbližší jídlo a přístřeší?
Hur långt ifrån mat och tak över huvudet tror du att vi är?
Přístřeší, mimo jiné.
Tak över huvudet.
Přístřeší najdete ve vesnici.
Det finns härbärgen i byn.
Mám přístřeší jen pro sebe, Gemmatu a našeho oslíka.
Där ryms bara jag, frun och åsnan.
Nikdo, s tou vyjímkou, že mi dobří lidé poskytnou jídlo a přístřeší. Tak, jak vy se o mě dnes staráte, tak se chci já starat o duše mých krajanů.
Ingen, men goda människor föder och hyser mig som nu i natt här.
A že jestli nám poskytne jídlo a přístřeší na dnešní noc, múže se k nám připojit na cestě za svatým grálem.
Om han ger oss mat och logi över natten. får han följa med på jakten på den Heliga graalen.
Poskytneme vám nejlepší možné jídlo, přístřeší a urovnání.
Ni kommer att erhålla bästa möjliga mat och inkvartering.
Stál vzpřímený, bez přístřeší. pohroužen téměř v ústavičné motlibě.
Där stod han upp utan skydd och bad oupphörligen.