prostředí čeština
Překlad prostředí švédsky
Jak se švédsky řekne prostředí?
Příklady prostředí švédsky v příkladech
Jak přeložit prostředí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se za to prostředí.
Ursäkta dekoren.
Víš, Laury, je tu spousta daIších dětí, stovky dětí na ulicích a ve špatném prostředí a nechci, aby z nich vyrostlo to, co z Rockyho.
För det finns hundratals ungar ute på gatan och i dåliga miljöer. Och de ska inte sluta som Rocky.
Tohle je pro mne přirozené prostředí.
Det här är mitt naturliga element.
Nechci znovu do toho cizího prostředí.
Jag vill inte utsättas för den där utländska atmosfären.
Příjemné prostředí.
Fin atmosfär.
Je tu opravdu krásné prostředí.
Vilket vackert ställe ni har.
Co byste říkal malé změně prostředí, Cody?
Vad skulle du tycka om att bli förflyttad, Cody?
Předpokládám, že prostředí bylo náležitě romantické.
Jag antar att det var mycket romantiskt.
Prostředí romantické nebylo, ale Lloyd ano.
Det var inte romantiskt, men Lloyd var det.
V nějaké uličce milenců. Zjevně odporné prostředí.
Det var någon slags kärleksstig, en tarvlig plats.
Ten tvor má pro nás větší cenu živý a ve svém přirozeném prostředí.
Den här saken levande i sin naturliga miljö är värdefull för oss.
Mimo to. Mimo to klid a odpočinek. Pravidelná rutina v příjemném prostředí.
Allt du behöver lugn och ro i en trevlig miljö.
Můžeme ji umístit do prostředí, ve kterém by měla lékařskou péči.
Ge henne en kontrollerad miljö där hon kan få omvårdnad.
Marion by mohla vypadat jinak v jiném prostředí.
Vi kan ge Marion en ny bakgrund.