uprostřed čeština

Překlad uprostřed švédsky

Jak se švédsky řekne uprostřed?

mitt i mitt

Jak přeložit uprostřed do švédštiny?

Ty ne? Občas přemýšlím co má co dočinění Bohem zapomenutá poušť uprostřed ničeho s Jejím veličenstvem královnou.

Jag undrar ibland vad en gudsförgäten öken mitt ute i ödemarken.

Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.

Långt upp i kylan, djupt in i tystnaden - kom en ensam och orädd guldsökare.

Uprostřed veselé vřavy si Georgia vzpomněla na horu slibů.

Mitt i festandet, ett vagt minne - av ett löfte kom till Georgias medvetande.

Co je to? To jsem blázen. Taxík uprostřed Schwarzwaldu.

Jag tror inte mina ögon, en taxi mitt i Schwarzwald.

Když ho jíš jen uprostřed, je docela dobrý, tati.

Den är ganska god i mitten.

O tuhle mizernou malou benzínku uprostřed pustiny?

Vad är det för affärer? En ynklig bensinstation i ödemarken.

Cítím se, jako bych seděl na vrcholku hory uprostřed Ostrova tučňáků a sledoval.

Det är som att sitta på ett berg på Penguin Island och betrakta.

Skee Ball běží uprostřed tratě o dvě délky v čele.

Skee Ball visar vägen i mitten på banan före med två längder.

Ta panenka uprostřed nevypadá špatně.

Snygg pulla det där.

V každém případě já stále trvám na tom, že byl uprostřed silnice.

Jag hävdar bestämt att han var mitt i vägen.

Susan, když se člověk pere s leopardem uprostřed rybníka. pak není v pozici, aby utíkal.

Susan, när man står mitt i en damm och brottas med en leopard. är det inte läge att springa.

Sedím uprostřed 42. ulice a čekám na autobus.

Jag sitter mitt i 42:a gatan och väntar på bussen.

Uprostřed milostné scény?

Och avbrutit er ömma scen?

Uprostřed noci se vzbudím a musím se jim smát.

Jag vaknar mitt i natten och skrattar.