prostřednictvím čeština
Překlad prostřednictvím švédsky
Jak se švédsky řekne prostřednictvím?
Příklady prostřednictvím švédsky v příkladech
Jak přeložit prostřednictvím do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
ZDRAVÍM Vás chcete změnit svou víru prostřednictvím této knihy o Ježíšovi!
Hej, vill du ändra din religion? Jag har en gratis bok skriven av Jesus!
Zasáhla ji kletba, a teď jejím prostřednictvím zasáhne i mého syna.
Förbannelsen har drabbat henne och via henne kommer den drabba min son.
A ona mým prostřednictvím svého chlapce opět ochránila.
Och att genom mig hon tog hennes pojke under tak igen.
Pane, Gleninstre, máte-li něco na srdci, řekněte to, prostřednictvím svého advokáta.
Om ni har nåt mer att säga, överlåt det till er advokat.
Jen vědět, jak se s vámi spojit. - Prostřednictvím mé kanceláře.
Hur kontaktar jag er?
Mluvíme k vám prostřednictvím překládacího zařízení nad vaší hlavou.
Vi talar till er via översättningsmaskinen ovanför er.
A to můžu udělat jen jejich prostřednictvím. Ano.
Jag kan bara göra det genom dem.
A vy, senátoři, jste srdce Říma. Vaším prostřednictvím promlouvá lid.
Låt oss i stället växa oss än större, än mäktigare.
Strávil jsem více než čtyři dny studiem továrny, prostřednictvím fotek. V této místnosti!
Jag ägnade fyra dar åt att lära mig fabriken, genom bilder. l detta rum!
Vzájemně se poznáme prostřednictvím hudby.
Vi kan lära känna varann genom musiken.
Nemůžeš dosáhnout ducha prostřednictvím smyslů.
Man kan inte nå anden genom sinnena.
Usmíření státu s církví nastalo prostřednictvím demiurga, který nastolil řád mezi členy státu a církve vyžadující železnou disciplínu a právo zasahovat do všech aspektů života jednotlivců.
Föreningen av stat och kyrka kom genom en demiurg som skapade ordning för dess medlemmar och krävde stenhård disciplin och behöll rätten att blanda sig i folks liv.
Zařídil vše prostřednictvím Turnbulla. - Ano, ano.
Han ordnade allt det här med er man Turnbull.
A k Tibériovi se nikdo nedostane. Nelze mu ani napsat. Leda prostřednictvím Seiana.
Alla som vill träffa Tiberius får gå via Sejanus.