prostřednictvím čeština
Příklady prostřednictvím bulharsky v příkladech
Jak přeložit prostřednictvím do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zasáhla ji kletba, a teď jejím prostřednictvím zasáhne i mého syna.
Тя е настигната от проклятието, а чрез нея и моя син.
Ano, prostřednictvím kantýny.
С помощта на тези от столовата.
No, sire Henry, to jsme se spustit ho prostřednictvím pověšení. nějakého dvorního pážete. nebo kdo tančí menuet?
Е, Хенри, ще го съблечем и ще го обесим на реята или ще танцуваме менует за него?
Měl ho pronajatý pan Marriott nepřímo prostřednictvím mé banky.
Беше отдадена под наем на г-н Мариот чрез банката.
Prostřednictvím mé kanceláře.
Чрез нашия офис.
Mladý muž zmizí za tragických okolností a jeho báseň se k nám vrátí prostřednictvím Orfea, který byl v tom autě, a který tvrdí, že netuší, se stalo s Cegestem.
Младежът изчезва при неизяснени обстоятелства и стиховете му се връщат при нас от ръката на Орфей, който седеше в колата и който твърди, че не знае какво е станало със Сежест.
Zneužíval jsem svou důvěryhodnou pozici na Ministerstvu míru. pro zmatení našich spojenců v Eastasii. a také kažením mládeže prostřednictvím pobuřující literatury a drog.
Използвах отговорния си пост в Министерството на мира. да мамя съюзниците ни от Ийстазия. и също да развращавам младежта с подривна литература и наркотици.
Zařídil vše prostřednictvím Turnbulla. -Ano, ano.
Той уреди всичко чрез вашия човек Търнбъл.
Informace o útoku musí být odeslána prostřednictvím nového kanálu do štábu.
Информацията за офанзивата е пратена по друг канал в окръжния комитет.
Vaším prostřednictvím promlouvá lid.
Вие сте гласът на народа.
Zjevně jste tento prapor ovládl prostřednictvím vzpoury.
Изглежда сте поели контрол над батальона с бунт.
Márnice, pane? Márnice a to prostřednictvím našeho pahorku.
Дай му последно изкачване преди да го заровим.
Najal si nás prostřednictvím agentury ve Vídni před dvěma dny.
Жена ми и аз бяхме наети чрез агенция във Виена преди два дни.
Byla jsem najata prostřednictvím agentury v Londýně.
Бях наета чрез агенция в Лондон.