prostředí čeština
Překlad prostředí bulharsky
Jak se bulharsky řekne prostředí?
Příklady prostředí bulharsky v příkladech
Jak přeložit prostředí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je jasné, že když půjdete na místo, kde ještě nikdo nikdy nebyl potřebujete simulátor, který vytvoří podmínky co nejpodobnější tomu prostředí.
Очевидно, ако ще ходите някъде където не е бил никой, ще имате нужда от симулатор, който да пресъздаде тази околна среда, колкото се може по-реалистично.
Každá se přizpůsobila prostředí.
Всяко се приспособило към средата, в която живеело.
Sužován ekonomickými krizemi a obavami o životní prostředí, se Západ dnes také probouzí k rostoucí Východní výzvě jeho politické a vojenské nadvládě.
Обременен от икономически кризи и страхове за околната среда, Западът днес се пробужда за растящото предизвикателство на Изтока за политическото и военно надмощие.
Musím znát prostředí, ve kterém žiju.
Трябва да познавам средата, в която се намирам.
Víš, Laury, je tu spousta daIších dětí, stovky dětí na ulicích a ve špatném prostředí a nechci, aby z nich vyrostlo to, co z Rockyho.
Виждаш ли, Лори, всички тези деца, стотиците деца по улиците и в лоша среда, които не искам да израснат като Роки.
Změna prostředí mi prospěje.
Смяната в обстановката ще ми дойде добре.
Víte, radši jsem zvolil úřední prostředí.
Бях стигнал до точката, откъдето свършват служебните отношения.
Příjemné prostředí.
Доста добра атмосфера.
Je tu opravdu krásné prostředí.
Имате си красиво местенце.
Možná, že bych ho mohl přesvědčit, aby změnil prostředí.
Добре ме чу този път, нали?
Na světě nejsou špatní lidé, jenom špatné prostředí.
Казват и че няма такова нещо като лош човек. Само лоши ситуации.
Jak by se vám líbila drobná změna prostředí, Cody?
Искаш ли да промениш обстановката, Коди?
Prostředí, z něhož pochází, by jí v divadle přivedlo nanejvýš do řady E.
Нищо в миналото й не би й донесло, по-близко място до сцената, от 5 ред.
Předpokládám, že prostředí bylo náležitě romantické.
Предполагам, че обстановката е била романтична.