omgivning švédština

okolí

Význam omgivning význam

Co v švédštině znamená omgivning?

omgivning podstatné jméno

— det som finns nära något ⋄ Finns det någon affär i omgivningen av skolan? ⋄ Lär känna omgivningarna. — personer som befinner sig inom syn- eller hörhåll ⋄ Hon menar att invandrarna hade vunnit en hel del på att visa sin nyvunna omgivning lite större hänsyn. — bekantskapskrets; de personer som en given person regelbundet kommer i kontakt med ⋄ Ingen i hans omgivning hade en aning om att han spelade bort så mycket pengar varje vecka. — mängd M sådan att p tillhör det inre av M ⋄ mängd

Překlad omgivning překlad

Jak z švédštiny přeložit omgivning?

omgivning švédština » čeština

okolí prostředí životní prostředí sousedství prostředí životní

Příklady omgivning příklady

Jak se v švédštině používá omgivning?

Citáty z filmových titulků

Menar ni att han kan påverkas av folk i sin omgivning?

Chcete říct, že by ho mohlo ovlivnit jeho okolí?

Men det tillförs ju färger av sin hela omgivning.

Jenže stín a odrazy všeho kolem, oblohy, země, vody, jim dodávají víc než jejich barvu.

I två år inbillade hon mig att hon hade cancer och trakasserade vår omgivning med alla upptänkliga sjukdomssymptom.

Před dvěma lety si usmyslela, že má rakovinu. Okolí trápila všemi syndromy. Lékaři nenašli ani to nejmenší.

En som blir bortknuffad frn en plats han haft länge. känner sig övergiven av sin omgivning.

Když deláš svou práci tak dlouho a pak ji dají nekomu jinýmu, máš pocit, že se na tebe spolecnost vykašlala.

I min naturliga omgivning?

V mé domovině? -Ano, přesně.

I generalens närmaste omgivning.

Blízko generálovi.

Den senaste månaden har sju mystiska dödsfall inträffat i er omgivning, herr Rosenberg.

Během posledního měsíce došlo k sedmi nevysvětlitelným úmrtím. ve vašem okolí, pane Rosenbergu.

Vi har täckt upp runt sjön. och delar av Du Page med omgivning.

Zatím jsme objeli okresy Lake, McHenry. a část okresu Du Page.

Och den civiliserade människan måste nu dagligen anpassa sig till den omgivning hon själv skapat.

A civilizovaný člověk, který se nepřizpůsobil prostředí, zjišťuje, že se musí přizpůsobovat prostředí, které si sám vytvořil.

Heter dagen måndag och siffrorna 7, 3, 0 visar sig måste man ställa om sig från hem- miljön till en helt annan omgivning.

Například je-li pondělí půl osmé ráno, musíte si odvyknout domácímu prostředí a přivyknout si prostředí naprosto odlišnému.

Deras omgivning är alltför ostadig.

To není prostředí, které potřebují.

Menar du att den kan manipulera sin omgivning?

Ne. Řekla jste, že to má schopnost manipulovat své okolí?

Det finns akryl där nere, en väldigt känslig omgivning.

Dole je plno akrylu. A to není prostředí na nějaký bouchání.

Med rätt omgivning och uppmuntran, slår jag vad om att han kan sköta vårt företag lika bra som Winthorpe.

Vsadím se, že ve správném prostředí a pod správným vedením by uměl vést naši společnost stejně dobře jako Winthorpe.

Možná hledáte...