omgång švédština

prasknutí, kolo

Význam omgång význam

Co v švédštině znamená omgång?

— det att gå omkring något — gång eller passage runt om något — serie av handlingar eller tillstånd — krångel, onödigt besvär — ovett eller bannor

Jak z švédštiny přeložit omgång?

prasknutí kolo

Jak se v švédštině používá omgång?

Du gav verkligen Arnie en rejäl omgång.

Kruci, šéfe, ty jsi Arnieho dobře vypráskal.

Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.

Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.

Då så, Gottlieb, din tur. Ge henne en omgång. men håll det anständigt.

Dobře, Gottliebe, teď jste na řadě vy, ale slušně.

Soapy, du lovade att bjuda på en omgång.

MejdIo, sIíbiIs nám daIší rundu piv, když vyhraješ. Tak jo, přineste daIší.

Gav just tränaren en omgång.

Jen dal novému cvičiteli výprask.

Men bara en omgång.

Ale jenom jedna runda.

Men om det inte är det. så får du en omgång till.

To je asi tvůj kamarád Willie, ale jestli ne, tak schytáš další pro štěstí.

Varför ger du honom inte en omgång?

Proč mu nerozbiješ hlavu, Jeffe.

B-24:orna har gett dem en rejäl omgång.

Ty B-24 jim opravdu dávají zabrat.

Varför ger du inte honom en omgång?

Nechápu, proč jsi mu jednu nevrazil.

Ge dem en omgång.

Fajn, zahřejte je trošku!

Har någon någonsin gett er en rejäl omgång?

Pane Oohille, už vám někdo stáhnul rajtky a nařezal vám? Ne, pane.

Var har armén gjort, förutom att behandla dig som skit. och gett dig en hemsk omgång?

Co pro tebe udělali? Zacházeli s tebou jako s hadrem. a dali ti pořádnej výprask!

Vill du ha en omgång du med?

Třeba chcete losovat.