prasknutí čeština

Překlad prasknutí švédsky

Jak se švédsky řekne prasknutí?

prasknutí čeština » švédština

skur salva omgång brock bristning

Příklady prasknutí švédsky v příkladech

Jak přeložit prasknutí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám nervy napnuté k prasknutí.

Mina nerver är utsträckta till bristningsgränsen.

Jen se nacpěte k prasknutí, vždyť je to zadarmo!

Allt är gratis.

Podmořská síť byla přeplněná k prasknutí, a kapitán Nemo bral vše, co potřeboval.

Ett överfullt undervattensskafferi, helt till kapten Nemos förfogande.

Hochu, ten kufřík je k prasknutí.

Inte alls.

Neuvědomujete si, že kdybychom měli vzít každou opici, která neuposlechne rozkaz, a poslat ji zpátky na repasování, byla by Správa opic brzy přecpaná k prasknutí.

Om vi skulle skicka alla apor som inte lyder order på betingning skulle apledningen bli överbelagd.

Máme hlavní lazaret, ten je ovšem přeplněný k prasknutí.

Vi har vårt stora sjukhus, förstås, men det är proppfullt.

Samozřejmě máme svůj hlavní lazaret, ale ten je přeplněn k prasknutí.

Vi har vårt stora sjukhus, förstås, men det är proppfullt.

Mám z toho hlavu na prasknutí!

Mitt huvud spricker.

Ne, jsme vytíženi k prasknutí.

Nej, vi klarar inte mer nu.

Klub je narvanej k prasknutí. - Molly, neviděla jsi ji?

Klubben är full av spaggar.

Jerry, moje skříň je narvaná k prasknutí.

Varför?

Jsem na prasknutí.

Jag exploderar.

Já jsem na prasknutí.

Oj, vad mätt jag är.

Velký otok nosních dírek, prasknutí lebky následkem tlaku páry uvnitř.

Ett ödem vid näsborrarna, ruptur av skallen från inre ångtryck.

Možná hledáte...