praskat čeština

Překlad praskat švédsky

Jak se švédsky řekne praskat?

spricka

Jak přeložit praskat do švédštiny?

Vnější zdi začínají praskat.

Muren börjar rämna.

Měla ji tak těsně obepjatou, tu svou prdelku. že bych skoro přísahal, že jeden z těch švů začal pomalu praskat.

Den satt så hårt kring hennes rumpa att jag tror jag såg en av sömmarna lossna.

Nemocnice už začaly praskat ve švech pod náporem. a civilní činitelé tvrdí, že situace je stejná po celé zemi.

Sjukhusen är överbelastade. och civilförsvaret meddelar att situationen är likadan över hela landet.

Před pěti rokama jsme tu malovali. Nahoře už to začíná praskat.

Vi målade taket för fem år sen, det är några sprickor nu.

Zdi začínají praskat.

Huset rämnar!

Když se pod námi loď začala zvedat zahřála led natolik že začal praskat.

Isen värmdes upp av skeppet och kollapsade.

Můžu být ve své kanceláři, praskat to přes 70 mil za hodinu, nejvíc 70 mil za hodinu, jo?

Jag kan sitta på mitt kontor, körandes i plus 70mph. Som mest 70mph.

Čekám ještě na nějakou akci. Musíš začít křičet, až začnou praskat okna.

Jag liksom bara väntar på smockan, när det börjar skrikas och rösten blir gäll.

Kopí se budou třást! Štíty budou praskat!

Spjut skall skakas, sköldar splittras.

Poslal tě John Hopkins, aby zjistil jestli odolávám tlaku? - Protože začínám praskat.

Vill Johns Hopkins se om jag pallar stressen?

Slyšel jsi někdy praskat žebra, Briane?

Har du nånsin hört ljudet av ett revben som knäcks?

Lano začíná praskat!

Linan håller på att gå av!

Máma mi říkala, že praskat klouby sa nemá.

Min mamma säger att man inte bör knäcka sina leder sådär.

To je hořící ohýnek, co tu slyším praskat?

Är det en mysig brasa jag hör?