praskat čeština
Překlad praskat rusky
Jak se rusky řekne praskat?
praskat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady praskat rusky v příkladech
Jak přeložit praskat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdi začínají praskat.
Трещины в здании.
Můžu být ve své kanceláři, praskat to přes 70 mil za hodinu, nejvíc 70 mil za hodinu, jo?
Я в своём офисе могу гнать на 100 километрах в час, и ещё столько же иметь в запасе, ага?
Aby někdo prorazil kolíkem srdce této ženy pokud bude i nadále praskat s tou zatracenou žvýkačkou!
Кто-нибудь проткните сердце этой женщины колом если она будет продолжать надувать свою кровавую жвачку!
Má kůže by přece měla praskat a loupat se.
Моя кожа должна растрескаться и очиститься.
Častým používáním se razítko ochodí a číslice začnou praskat.
Их так часто используют, что они вечно изнашиваются. Цифры постоянно стираются.
Štíty budou praskat!
Щиты крушите!
Jakmile ho nahodíme, vzpěry začnou ve spojích praskat.
Как только его заводим, штанги начинаюттрескаться.
Slyšel jsi někdy praskat žebra, Briane?
Слыхал, как рёбра сломанные хрустят, Брайен?
Lano začíná praskat! Lano!
Трос начинает рваться!
Prosím, přestaň praskat můj obvaz.
Пожалуйста, хватит щёлкать моим гипсом.
To je hořící ohýnek, co tu slyším praskat?
Неужели я слышу веселый треск костра неподалеку?
Přesně, když to v kuchyni začalo praskat, zrovinka jako teď.
Он да. Прямо как в другой раз.
Tvorbou tlaku tak způsobuje, že beton začíná praskat.
Это создает внешнее давление, которое дробит бетон.
Pokaždé, když se otevře anomálie, tak v rádiu začne praskat rušení. Předtím jsme si toho nevšimli, protože jsme po tom nepátrali.
Каждый раз, когда открывается аномалия, возникают помехи на радиостанции.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže čím víc se jejich politici budou přít nad dluhovým stropem, tím větší bude riziko, že toto pevné spojení začne nenapravitelně praskat.
Но чем больше политики спорят по поводу предельной суммы задолженности, тем больше риск, что устоявшиеся положения станут безнадежно устаревшими.
Ve Spojených státech noviny a časopisy v posledních několika měsících šíří zprávy, že dekádu trvající boom cen vlastního bydlení je možná u konce a že bublina může začít praskat.
В Соединённых Штатах газеты и журналы последние несколько месяцев трубят о том, что бум цен на жилую недвижимость, продолжавшийся десяток лет, возможно, заканчивается, и что пузырь, возможно, вскоре лопнет.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.