praskat čeština

Překlad praskat spanělsky

Jak se spanělsky řekne praskat?

praskat čeština » spanělština

crepitar grietarse crujir

Příklady praskat spanělsky v příkladech

Jak přeložit praskat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chcete říct, že jste slyšel praskat dřevo a syčet páru.

Oyó madera que crujía, vapor.

Vnější zdi začínají praskat.

La pared empieza a romperse.

Nemocnice už začaly praskat ve švech pod náporem. a civilní činitelé tvrdí, že situace je stejná po celé zemi.

Ya han empezado a fallar servicios hospitalarios por la tensión. y las autoridades de defensa civil afirman que la situación es igual en todo el país.

Kuchyň. Před pěti rokama jsme tu malovali. Nahoře už to začíná praskat.

Pusimos yeso hace cinco años, había grietas.

Nikdy jsem neslyšel kosti takhle praskat.

Nunca había oído huesos crujir así.

Začíná praskat.

Está empezando a venirse abajo.

Potíž je v tom, že na začátku války tu našlo tolik lidí azyl, že Vatikán začal praskat ve švech a potom se dveře zavřely.

Al comienzo de la guerra tanta gente llegó a refugiarse. que el Vaticano tuvo que cerrar sus puertas.

Za tři dny to tady kvůli mě bude praskat ve švech.

Solo voy a llenar este lugar en tres días.

Zdi začínají praskat.

Grietas en el edificio.

Ten vřed na noze začíná praskat.

El de la úlcera se está enfadando.

Když se pod námi loď začala zvedat zahřála led natolik že začal praskat.

El hielo se sobrecalentó por la nave mientras se elevaba cerca de nosotros, causando que el hielo se colapse.

Sýpky mají ve švech praskat, dřív než přijde hladomor.

José vio que el alimento fue juntado Listo para los años venideros.

Častým používáním se razítko ochodí a číslice začnou praskat.

Los usan una y otra vez, así que siempre se desgastan. Y los números siempre están agrietados.

Možná jednou budu bzučet a praskat jako popcorn a chci, aby u toho byli mně podobní.n.

Algún día pareceré aluminio en un microondas. y prefiero estar con los míos cuando pase.

Možná hledáte...