praskat čeština
Překlad praskat anglicky
Jak se anglicky řekne praskat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady praskat anglicky v příkladech
Jak přeložit praskat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete říct, že jste slyšel praskat dřevo a syčet páru.
You mean you heard tearing timbers, escaping steam.
Vnější zdi začínají praskat.
Outside walls began to crack.
Mé tělo už brzy začne praskat!
My body is going to split!
Nemocnice už začaly praskat ve švech pod náporem. a civilní činitelé tvrdí, že situace je stejná po celé zemi.
Already hospital facilities have begun to crack under the strain. and civil defense authorities state the situation is the same across the country.
Budovy nahoře začaly praskat.
The buildings overhead began to crack.
Nahoře už to začíná praskat.
We've got a few cracks up there now.
Prásk! Blesk udeří do skály, která začne po otřesu praskat!
A thunder shakes the mountain, the rocks are burst by the blast!
Když já písknu, tak začnou praskat větve.
That's nothing! When I whistle, branches begin to crack.
Nikdy jsem neslyšel kosti takhle praskat.
I've never heard bones creak like that.
Začíná praskat.
She's beginning to crack up.
Potíž je v tom, že na začátku války tu našlo tolik lidí azyl, že Vatikán začal praskat ve švech a potom se dveře zavřely.
The trouble was so many people were given sanctuary during the early days of the war the Vatican was about to burst at the seams, so the gates had to be shut.
Cítíš praskat maso?
You feel the flesh crisping?
Zdi začínají praskat.
Cracks in the building.
Ten vřed na noze začíná praskat. -Hned tam budu.
Hey, that leg ulcer in 1 's getting cranky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže čím víc se jejich politici budou přít nad dluhovým stropem, tím větší bude riziko, že toto pevné spojení začne nenapravitelně praskat.
But the more their politicians argue over the debt ceiling, the greater the risk that the wiring will become irreparably frayed.
Ve Spojených státech noviny a časopisy v posledních několika měsících šíří zprávy, že dekádu trvající boom cen vlastního bydlení je možná u konce a že bublina může začít praskat.
In the United States, newspapers and magazines are trumpeting reports in the last few months that the decade-long boom in home prices may be at an end, and that the bubble may be bursting.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.