praskat čeština

Překlad praskat italsky

Jak se italsky řekne praskat?

crepitare spezzarsi sgrillettare sgrigliotare sfrigolare sfriggere scrocchiare scricchiare scricchialare scoppiettare rompersi gemere frascheggiare crocchiare cigolare

Jak přeložit praskat do italštiny?

Mé tělo už brzy začne praskat!

Il mio corpo si sta spaccando!

Nemocnice už začaly praskat ve švech pod náporem. a civilní činitelé tvrdí, že situace je stejná po celé zemi.

Le strutture ospedaliere sono al collasso per lo sforzo. e le autorità della difesa affermano che è cosi in tutto il paese.

Nahoře už to začíná praskat.

Lassù ci sono di nuovo un paio di crepe.

Nikdy jsem neslyšel kosti takhle praskat.

Non ho mai sentito delle ossa scricchiolare così.

Začíná praskat.

Sta cominciando a spaccarsi.

Ještě jednou sem budu muset přijít, a budou praskat kosti.

La prossima volta che mi costringerete a venire qui, ve ne pentirete.

Když se pod námi loď začala zvedat zahřála led natolik že začal praskat.

La nave, riemergendo, riscaldò il ghiaccio e causò un crollo.

Častým používáním se razítko ochodí a číslice začnou praskat.

Li usano spesso e quindi si consumano. E i numeri si rovinano.

Štíty budou praskat!

Scudi saranno frantumati!

Je tam hvězdicový motor, ale vzpěry tu vibraci nevydrží. Jakmile ho nahodíme, vzpěry začnou ve spojích praskat.

Ho installato il 450 a stella... ma i montanti non resistono alle vibrazioni e si rompono.

Už budou praskat.

Io. ti credo.

Lano začíná praskat! Lano! Stát, stát, stát!

Ii verricello sta per cedere, fermo, fermo!

Prosím, přestaň praskat můj obvaz.

La smetti di far scoppiare le bollicine della mia fasciatura?

Myslel jsem, že jsem slyšel praskat led.

Credevo di aver sentito il ghiaccio spezzarsi.