práskat čeština

Překlad práskat italsky

Jak se italsky řekne práskat?

nebrare

Jak přeložit práskat do italštiny?

Přestaňte práskat dveřma.

Non sbattere la porta!

Určitě nebudu práskat nějakému fízlovi.

Lo non faccio certo la spia alla polizia. Questo é sicuro.

Dnes se jistě bude v Kensingtonu práskat dveřmi limuzín dlouho do noci.

Nigel Incubator-Jones di Henley. Si sbatteranno senz'altro molte portiere a Kensington stanotte.

Za měsíc touhle dobou bude práskat za pár pytlíků.

Tempo un mese e tradirà qualcuno per un paio di cartine.

Každej bude práskat.

Tradiscono tutti.

Nikdo to ale nebude číst. Ale za 6 měsíců se budou práskat navzájem všichni.

Nessuno ci dà peso, ma poi si vedono i drogati torcersi per strada e tradirsi a vicenda.

Ale je to lepší, než práskat poldům, tak, jak to dělá ten tvůj chlap.

Meglio che fare l'informatore come quel pezzo grosso del tuo fidanzato.

Je ve vězení. Mohl by práskat, aby se dostal ven.

È nel carcere di Obispo e temo che verrà a patti pur di uscire.

Byl jsi práskat, co?

Hai fatto la spia, vero?

Umíš vůbec práskat bičem?

Sei sicuro di saper usare la frusta?

Pokud se rozhodne práskat, může nás rozebrat cihlu po cihle.

Può smontare tutto.

Budou práskat do džindžinelů a skákat na bambabónech!

Faranno rumore con i rotomotori e salteranno sui salmellatori!

Víš co, kdyby si začal zase myslet, že ty roky tady nezvládne, možná že by chtěl práskat znova. Kdo ví?

Se si metteva in testa che qua dentro non ce la poteva fare. sta' a vedere che poi lo faceva veramente.

Ani kvůli tobě práskat nebudu.

Nemmeno per te lo farei.