praskající čeština

Příklady praskající italsky v příkladech

Jak přeložit praskající do italštiny?

Dobrá, praskající hlava. nebyla to opravdová smeč?

Bene, rockettari, non siete rimasti. colpiti?

A nemůžu se na tebe podívat jak tu sedíš abych si nepředstavovala.jak umíráš praskající v plamenech.

Non riesco a guardarti mentre te ne stai lì senza immaginare che morirai. che andrai a fuoco davanti a me.

Slyšel jste tu praskající kost?

Ha sentito quello schiocco di ossa?

Arbie, to nebyl řev, to byla jen. vzduchová kapsa, praskající a. prosící o pomoc.

Sai, Arbie, quello non era un grido, era solo una. bolla d'aria. che scoppiava.

Je to jak chtít zastavit Praskající přehradu.

E' come acqua che ti scorre tra le dita. E' come tentare di fermare una diga dallo straripare.

A slyšel jsem jenom praskající terminál.

E c'e' un casino infernale in quel terminale.

Ten praskající zvuk co slyšíte, zní skoro jako popcorn.

Quello scoppiettio che sentite. È quasi come fare i popcorn.

Ze zvuku té praskající skořápky je mi zle.

Il rumore della corazza che si spezza mi da la nausea.

Ten praskající zvuk?

Quel rumore sordo?

Najedeme na most a najednou uslyšíme takový hrozivý praskající zvuk.

Guidiamo sul ponte, e all'improvviso si sente il rumore terribile di qualcosa che si spacca.

Praskající oheň.

Un fuoco scoppiettante.

Cítím různé praskající a křupající pohyby v mém koleni.

Qui ci sono tanti effetti di increspature e scricchiolii nel mio ginocchio.

Víš co, jen když by jsi neměl co na práci, nebo tvá taxi firma bez licence nebo tvoje šlapka nebo brloh praskající ve švech. Oh!

Sai, solo quando sei li', al tuo ufficio di taxi abusivi, o in friggitoria o alla fumeria di crack.

Přes den snowboard, v noci praskající oheň.

Snowboard di giorno. davanti al camino di sera.

Ano, existují legitimní technické obavy, že QE pokřivuje ceny aktiv, avšak praskající bubliny zkrátka v tuto chvíli nepředstavují hlavní riziko.

Certo, è legittimo temere che il QE stia distorcendo i prezzi azionari, ma lo scoppio delle bolle non sono al momento il rischio principale.