drásající čeština

Překlad drásající italsky

Jak se italsky řekne drásající?

drásající čeština » italština

laceramento

Příklady drásající italsky v příkladech

Jak přeložit drásající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšel jsem nějaké povídačky, které se vyprávějí zlobivým dětičkám, za nocí, kdy je měsíc v úplňku a jeho monstrózní zuby bolestivě cvakají můžete, pokud nemáte štěstí, slyšet jeho krev drásající pláč!

Alcuni dicono che lo scoiattolo bambino vaga ancora da queste parti. E certe notti, quando la luna è piena e i suoi mostruosi denti agognano rosicchiare si può, se si è stortunati, sentire il suo lamento!

Stojí za prd. Tohle je nervy drásající.

Mi fan venire i nervi.

Kde je ta nervy drásající hrůza?

Ma dov'è lo spaventoso armadio fatto di ossa?

Dobrá zpráva je, že se nakonec ukázalo, že to bude zajímavá, akční, nervy drásající jízda.

La buona notizia e' che sembra essere un caso eccitante, d'azione, da brivido, dopo tutto.

Vzrušující a neuvěřitelně nervy drásající.

Eccitante ed incredibilmente snervante.

Mám sen (1963) S touto vírou dokážeme proměnit drásající disharmonii naší země v krásnou symfonii bratrství.

Con questa fede saremo in grado di trasformare le stridenti discordie della nostra nazione in una bellissima sinfonia di fratellanza.

Jak si vlak uháněl dál, moje cesta, díky Jeremymu, byla stále nepříjemná a nervy drásající.

Mentre il treno procedeva tranquillo, il mio viaggio, grazie a Jeremy, continuava ad essere snervante ed incredibilmente scomodo.

O dvě nervy drásající hodiny později jsme přijeli do města, kde máme zůstat na noc.

Dopo due ore con i nervi a fior di pelle, arrivammo nel paese dove avremmo passato la notte.

Tady je to trochu nervy drásající, že?

E' un po' snervante qui dentro, non e' vero?

Tak ti napustím vanu na vlažnou nervy drásající koupel.

Bene, allora andro' a prepararti un bel bagno snervante a temperatura indeterminata.

Musí to být nervy-drásající.

Dev'essere snervante. - Si', certo.

To je vzrušující. Spíš nervy drásající, jestli se ptáš mě.

Più snervante, se me lo chiedi.

Nervy drásající.

Ho perso la pazienza.

Tohle je ta nejvíc nervy drásající věc, jakou jsem kdy podnikl.

Questa e' decisamente la cosa piu' terrificante che abbia mai fatto.

Možná hledáte...