drásající čeština

Příklady drásající spanělsky v příkladech

Jak přeložit drásající do spanělštiny?

Drásající se přes jeho závoje a dělající mu potíže s výzvědy smělých špehů, kteří prošli skrz jeho ohrazení.

Que desgarren sus velos y lo perturben con noticias de espías audaces que han atravesado sus cercas.

Provedli jsme to navíc ve velmi složitý a nervy drásající situaci.

Hicimos el mejor papel en la más compleja y estresante de las situaciones.

Jo. Vyhození z vejšky musí být drásající.

Si, suspendida de la universidad.

Duši drásající pracka!

Garras de Acero!

Nazval bych to nervy drásající.

Entonces sólo eran insultos.

Napřed ten uši drásající hluk a pak ticho.

Todo ese estruendo ensordecedor, y luego silencio.

Tohle je nervy drásající.

Esto pone de los nervios.

Nervy drásající myšlenka, že by mohla učinit špatné rozhodnutí ohledně manžela.

Estoy tan nervioso por la idea de que pueda equivocarse en su elección de esposo.

Dokonce i když jste blízko, je to stále nervy-drásající.

Incluso estando cerca, es espantoso.

Je to nervy drásající.

Rompe los nervios.

Dobrá zpráva je, že se nakonec ukázalo, že to bude zajímavá, akční, nervy drásající jízda.

Lo bueno es que se convierte en un viaje excitante, de acción y emocionante de la caja, después de todo.

To je strašně. nervy drásající.

Todo me destroza los nervios.

Tohle je neuvěřitelně nervy drásající.

Esto es increíblemente estresante.

To, že jsem nemohl zvolit hlavní ingredienci, je nervy drásající. Nemáš nad tím kontrolu a nevíš co dělat.

No tener la oportunidad para elegir el ingrediente principal, es estresante, porque no está en tus manos y no sabes qué hacer.