drásající čeština
Příklady drásající švédsky v příkladech
Jak přeložit drásající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Provedli jsme to navíc ve velmi složitý a nervy drásající situaci.
Vi lyckades trots ett komplicerat och nervpirrande läge.
A ten drásající binec napravo je kofein, nepopulárnější droga na světě.
Den där röran där till höger är koffein, världens populäraste drog.
Napřed ten uši drásající hluk a pak ticho.
Ett öronbedövande dån och sen tystnad.
Ty si myslíš, že drásající lana a robotka z platina možná můžou mít něco společného s mým nedostatkem soucitu?
Tror du de sönderslitna repen och platina kvinnorobot. ha något att göra med min brist på inlevelse?
Trochu nervy drásající, jo.
Det har varit jobbigt.
Slyšel jsem nějaké povídačky, které se vyprávějí zlobivým dětičkám, za nocí, kdy je měsíc v úplňku a jeho monstrózní zuby bolestivě cvakají můžete, pokud nemáte štěstí, slyšet jeho krev drásající pláč!
Jag har hört att ekorrepojken fortfarande härjar här i trakten. Vissa nätter, när månen är full, och hans monstertänder värkte och knaprade kan du, om du har otur, höra hans bloddrypande vrål!
Příliš nervy drásající.
Det vågar jag inte.
Bolest je drásající a trhá tě jako dravý pták.
Smärtan river och sliter som en rovfågel.
Tak toto pak bude nervy drásající rozhovor.
Då blir det här riktigt otäckt.
Tak ti tedy připravím nervy drásající koupel o neurčité teplotě.
Okej.då får det väl bli ett nervpåfrestande bad av obestämd temperatur istället.
Musí to být nervy-drásající.
Det måste vara nervöst.
Nervy drásající.
Det var hemskt.
Pořádně se oblečte, vyměňte antiprachove filtry ve vaší masce a vydejte se na letní veletrh! Čekají na vás vzrušující kolotoče a další nervy drásající atrakce!
Byt dammfilter i maskerna och kom till sommartivolit med roliga karuseller och attraktioner!
Byla to dlouhá, nervy drásající práce.
Det var ett långt, påfrestande jobb.