dráždivý čeština
Překlad dráždivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne dráždivý?
Příklady dráždivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit dráždivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvrdohlavý, dráždivý a nezávislý.
Obstinado e independiente.
Začíná panikařit, stává se z ní dráždivý trn v patě.
Está empezando a asustarse,. convirtiéndose en una espina clavada en mi carne, como un irritante.
Její oči měly dráždivý, ale jasný pohled s jakým sem se nikdy nesetkal.
Sus ojos tenían una expresión voluptuosa y hosca al mismo tiempo. que no he vuelto a encontrar en ninguna otra mirada humana.
Pane Horne, jsem si vědom, že vaše postavení v této dobré obci zaručuje úplatnost, neupřímnost a dosti dráždivý způsob vyjadřování.
Señor Horne, me doy cuenta de que su posición en esta comunidad garantiza su venalidad, su insinceridad y una forma muy irritante de expresarse.
Výborný. (Mr Ciccone) chvílema dost dráždivý, ale výborný.
Un poco conmovedor por momentos, pero magnifico.
Výsledek může být dost dráždivý.
El efecto puede ser provocativo.
To je dráždivý, otevřený.
Sí, intriga, tiene un final abierto.
Ano, šarlatová má dráždivý efekt. Jak vidíte, spojení mezi barvou a emocí je silné, takže v průběhu času by si John mohl vyvinout základní emoční slovník založený na barevných světlech.
Sí, escarlata remueve en cólera como puedes ver la conexión entre el color y la emoción es elemental así que tal vez con el tiempo, John podría desarrollar un vocabulario emocional rudimentario basado en estas luces de colores.
Je to dráždivý, ale dobrý.
Está fuerte. Pero es bueno.
Byli jsme tam a koukali na plameny. Kouř byl cítit všude, dráždivý a trpký.
Y nosotros, el personal, estábamos ahí, viendo las llamas y el olor estaba en todas partes, agrio y penetrante.
Nic nového. Jsem dráždivý.
No es sorprendente, soy irritante.
Bylo to jenom dráždivý osahávání.
Era todo sentimiento.
Azbest -- je velice dráždivý.
Asbesto..es muy irritante.
Ne, řekl jis dráždivý.
No usas bien los modificadores.