prskat čeština
Příklady prskat spanělsky v příkladech
Jak přeložit prskat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš sedět a prskat gin, ponižovat mě, celou noc mě trhat na kusy, a to je v pořádku.
Tú puedes beber. humillarme y despedazarme toda la noche. Eso está bien.
Přestaň mi prskat bacily na postel.
Deja de echarme tus gérmenes encima.
Ale stejně nemam co dělat, to ty musíš furt prskat, co?
Ahí no puedo hacer nada. Eres tú quien sortea.
Začal vztekle prskat na vedoucího, který nás vyhodil ven.
Le dijo algo al encargado, que nos echó.
Zaplatím vám oběd. Slibuji, že vám nebudu prskat jídlo do tváře nebo hloupě pomlaskávat rty. Díky.
Pagaré tu almuerzo prometo no escupir comida en tu cara o hacer ruidos extraños con la boca.
Nebudu prskat a nebudu koukat Monice na prsa.
No escupiré ni le miraré el pecho a Monica.
Nechtěla jsem na všechny prskat.
No quería toserles encima a todos.
To na mě musíš hned prskat?
No le busques cinco pies al gato.
Pochodeň začala prskat.
La antorcha comenzo a esparcirse.
Já jsem pořád jediná co tu nemarodí a teď na mě jako všichni budou prskat?
He sobrevivido toda la semana sin ponerme enferma...y acabaré esta noche con todo el mundo escupiéndome?
Prskat.
Escupió.
Nikdy jsem ho neviděl na někoho prskat.
Nunca supe que se enojara con alguien.
Teorie velmi malého, kvantová mechanika, ta tvrdí, že prázdný prostor by měl prskat částicemi a antičásticemi, vynořujícími se do existence v párech, a které se pak okamžitě ničí navzájem.
La teoría de lo muy pequeño, la mecánica cuántica, predice que el espacio vacío debería ser un chisporroteo de partículas y antipartículas, surgiendo en pares para luego aniquilarse entre ellas un instante más tarde.
Tak promiň, nemusíš hned prskat.
Lo siento, no tienes por qué ser una perra al respecto.