přístřešek čeština
Překlad přístřešek švédsky
Jak se švédsky řekne přístřešek?
Příklady přístřešek švédsky v příkladech
Jak přeložit přístřešek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozamykejte dveře a pozavírejte všechna okna, a to, co by mohlo sloužit jako přístřešek.
Ni ombedes låsa alla fönster och dörrar, och varje uthus han kan komma att gömma sig i.
Ale žádná pravda není. Snažil jsem se jen vydělat na jídlo a přístřešek. Nic víc, přísahám.
Jag försökte bara förtjäna pengar till mat och husrum, det är allt.
Uklidil Bill ten přístřešek?
Har Bill röjt båthuset än?
Kvůli dešti v posledních dvou dnech nemohu vycházet, a tak jsem začal budovat přístřešek.
Regnet har tvingat mig sitta inne i två dar och jag har sytt på en presenning.
Děkuji za vaši pohostinnost, a kdybyste někdy potřeboval přístřešek, moje dveře jsou pořád otevřené.
Behöver du nånstans att sova så står min dörr öppen.
Vážně? Umím postavit přístřešek, rozdělat oheň, vázat uzly a vyřezávat.
Jag kan bygga vindskydd och göra knopar.
Bárte, myslím, že by bylo lepší kdyby si šel otevřít přístřešek pro čluny.
Men, coach! -Bart!
Přístřešek.
Ett tak.
Brzo bude muset zubař vyčistit akvárium. a až ho bude čistit, vytáhne nás ven. a dá nás po jednom do igelitového pytlíku. a s tím se potom vykulíme k oknu. pak oknem ven, přes přístřešek. do křoví, přes ulici. až do přístavu!
Ganska snart måste tandläkaren byta vatten i akvariet. När han gör det, måste han ta ur oss och stoppa oss i plastpåsar. Sen rullar vi oss ut, nedför bänken ut genom fönstret, från markisen till buskarna, över gatan och ner i hamnen.
Ježíš se narodil, aby dal opuštěným přístřešek!
Jesus föddes för att ge de ensamma en plats där de kan leva!
A můžeš si postavit přístřešek na ochranu proti ostrému slunci a možná i kánoi na útěk.
Och så kan man också skydda sig från det starka ljuset som man även kan göra en kanot av.
Vykopali dočasný přístřešek.
Vi grävde fram det här tillfälliga skyddet.
Hezký přístřešek, křupani.
Fint tak, bondläpp.
Potřebuji přístřešek, než se zatmí.
Jag behöver skydd för natten.