přístřešek čeština
Překlad přístřešek francouzsky
Jak se francouzsky řekne přístřešek?
Příklady přístřešek francouzsky v příkladech
Jak přeložit přístřešek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozamykejte dveře a pozavírejte všechna okna, a to, co by mohlo sloužit jako přístřešek.
Fermez portes et fenêtres et tout ce qui pourrait lui servir d'abri.
Ne, to je malý dům. Pak si jistě budete přát velký přístřešek na terase. - Tenhle, například.
Voilà ce que je vais faire. notre spécialiste des jardins viendra voir.
Teď ten přístřešek.
Il faudra les enlever. C'est simple.
Připevníme přístřešek k tomuto francouzskému oknu.
Il n'y a qu'à pousser.
Než se setmí, musíme si postavit přístřešek.
Nous construirons un abri avant qu'il ne fasse nuit.
Prosím, postavím jí přístřešek proti mrazu.
Je voudrais lui faire un genre d'abri. Si vous permettez.
Bez mého svolení zde nikdo přístřešek nezíská.
On n'accepte personne ici sans permission.
Snažil jsem se jen vydělat na jídlo a přístřešek.
J'essayais de gagner ma vie, c'est tout.
Dejte jim najíst. Najděte jim přístřešek.
Bien, donnez-leur à manger.
Protože se jedná o hustě osídlenou část Kathaie, není tak těžké nalézt nějaký přístřešek. Na noc jsme tedy zastavili v jednom hostinci.
Comme c'est une zone densément peuplée de Cathay, le logement n'est pas difficile à trouver et nous nous sommes arrêtés pour la nuit dans une auberge.
Jestli nenajdeme nějaký přístřešek, nemáme žádnou šanci přežít!
Si nous ne trouvons pas un abri, nous n'avons aucune chance!
Zahradní přístřešek, nebo co?
Un abri de jardin ou quoi?
Dobrá, přineste nějaká prostěradla a udělejte z nich přístřešek.
Apportez des bâches et montez un abri!
Dostaňte se pod přístřešek.
Allez sous le porche.