appentis francouzština

přístřešek

Význam appentis význam

Co v francouzštině znamená appentis?

appentis podstatné jméno

— (Charpenterie) Demi-comble, toit en manière d’auvent à un seul égout, appuyé contre une muraille et soutenu en avant par des piliers ou des poteaux. ⋄ L’assaillant trouvait un premier obstacle formé d’une barrière de bois couverte d’un appentis. ⋄ Le réduit est en appentis : on ne peut se tenir debout qu’à l’entrée. ⋄ Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée. ⋄ Pendant ce temps là, dans toute la région des Fens, la police frappait aux portes des maisons, fouillait les greniers et les appentis.

Překlad appentis překlad

Jak z francouzštiny přeložit appentis?

appentis francouzština » čeština

přístřešek

Příklady appentis příklady

Jak se v francouzštině používá appentis?

Citáty z filmových titulků

Amenez les chevaux dans l'appentis.

Odveď koně do přístavku.

J'ai besoin d'un abri dans un appentis, ou n'importe où, et d'un morceau de pain.

Potřebuji nocleh, třeba někde v kůlně a kousek chleba.

Il faut aller chercher le filet dans l'appentis.

Musíme přinést z dílny síťku!

Vous prenez l'appentis.

Ty si jdi lehnout.

Vous dormirez dans l'appentis derrière la maison.

Vy můžete spát vzadu v kůlně.

Ils ont démoli un appentis en repartant.

Když vyjížděli, zbourali hangár.

Après une journée de train, on a dû se changer dans un appentis.

Od rána jsme seděli ve vlaku a museli jsme se převlékat v chlévě.

On travaillait avec des appentis, et l'hiver approchait.

Stále jsme pracovali se špatným nářadím na špinavých podlahách. A zima se blížila.

Le but, c'est de démolir les appentis près de l'entrée et d'y construire une belle morgue.

Hlavní problém, jak já říkám, je zbořit ty přístavky u vchodu. Už jsem mluvil i se stařešinou a postavit tam pěknou márnici.

Je construisais un appentis avec du bois flotté.

Stavěl jsem boudu z naplaveného dřeva.

J'ai grandi à la campagne aussi et marcher jusqu'à l'appentis au milieu de l'hiver ne me manque pas.

Já jsem taky z venkova a chození na latrínu uprostřed zimy mi rozhodně neschází.

Ils nous ont enfermés, on était un groupe. dans un appentis en métal, à la casse.

Oni mě zamkli s ostatními v plechové boudě na smeťáku.

Možná hledáte...