přístřešek čeština

Překlad přístřešek anglicky

Jak se anglicky řekne přístřešek?

shelter shed porch penthouse lean-to to-fall repair shed hangar airdock

Doporučujeme

Jak přeložit přístřešek do angličtiny?

Pozamykejte dveře a pozavírejte všechna okna, a to, co by mohlo sloužit jako přístřešek.

You're requested to lock every door and window, and every outbuilding he may use to hide in.

Pak si jistě budete přát velký přístřešek na terase.

Then you'll be planning for a marquee on the terrace.

Teď ten přístřešek.

Now, the marquee.

Připevníme přístřešek k tomuto francouzskému oknu.

We'll attach the marquee to this French door.

Než se setmí, musíme si postavit přístřešek.

We must build a shelter before it gets too dark.

Prosím, postavím jí přístřešek proti mrazu.

Please let me protect her from the frost.

Bez mého svolení zde nikdo přístřešek nezíská.

No one gets shelter here without my permission.

Jestli nenajdeme nějaký přístřešek, nemáme žádnou šanci přežít!

If we don't find shelter we don't stand a chance!

Snažil jsem se jen vydělat na jídlo a přístřešek.

I was trying to earn enough for food and shelter.

Najděte jim přístřešek.

Find shelter for them.

Protože se jedná o hustě osídlenou část Kathaie, není tak těžké nalézt nějaký přístřešek. Na noc jsme tedy zastavili v jednom hostinci.

As this is a densely populated area of Cathay, accommodation is not hard to find, and we have stopped for the night at an inn.

Jestli nenajdeme nějaký přístřešek, nemáme žádnou šanci přežít!

If we don't find shelter, we don't stand a chance.

Zahradní přístřešek, nebo co?

A potting shed, or something.

Dobrá, přineste nějaká prostěradla a udělejte z nich přístřešek.

Alright, bring some bed tarps here and make a shelter.

Doporučujeme