přístřešek čeština
Překlad přístřešek portugalsky
Jak se portugalsky řekne přístřešek?
Příklady přístřešek portugalsky v příkladech
Jak přeložit přístřešek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozamykejte dveře a pozavírejte všechna okna, a to, co by mohlo sloužit jako přístřešek.
Aconselha-se a manter portas e janelas fechadas em todos os anexos que ele possa usar para se esconder.
Pak si jistě budete přát velký přístřešek na terase.
Já sei o que farei.
Teď ten přístřešek.
Não faz mal. -Teríamos mesmo de a tirar.
Připevníme přístřešek k tomuto francouzskému oknu.
É simples. É só empurrar assim. Pare!
Snažil jsem se jen vydělat na jídlo a přístřešek.
Só quis ganhar uns trocos para comer e dormir.
Najděte jim přístřešek.
Arranjem-lhes abrigos.
Dobrá, přineste nějaká prostěradla a udělejte z nich přístřešek.
Tragam para aqui mantas e ergam um abrigo!
Dostaňte se pod přístřešek.
Vá para baixo do alpendre.
Přijměte přístřešek, generále, pokud chcete.
Abrigue-se aqui, General, peço-lhe.
Přístřešek pro horolezce.
Uma cabana para montanhistas.
Hledám dřevo,abych mohl postavit nějaký přístřešek.
Estou à procura de alguma madeira para fazer um encosto.
Pojďme najít nějaký přístřešek.
Vamos procurar um abrigo.
Pokud má poskytnout pouze přístřešek křesťanům a můj otec se na to tak dívá, pak je lepší modlit se za kovárnou.
Se é apenas dar abrigo aos Cristãos, e o meu pai aprovaria esta visão, então é melhor adorar a Deus, num espaço atrás do ferreiro.
Děkuji za vaši pohostinnost, a kdybyste někdy potřeboval přístřešek, moje dveře jsou pořád otevřené.
Obrigado pela sua hospitalidade, e se você precisar de um lugar para ficar, minha porta estará sempre aberta.