přístavní čeština
Příklady přístavní portugalsky v příkladech
Jak přeložit přístavní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte vyplnit přístavní propustky.
Tem de preencher umas licenças portuárias.
Když mi bylo šestnáct, žebral jsem o nejhorší přístavní práci.
Quando tinha 16 anos, precisava de suplicar trabalho no porão.
Pořádáme veřejné slyšení o přístavní kriminalitě a o vlivu podsvětí na práci odborů.
Vamos fazer audições públicas sobre o crime no cais. e infiltrações ilegais nos sindicatos de estivadores.
Zavolejte přístavní správu. Ať zablokují přístav.
Ligue para o controle, mande bloquear o porto.
Spartaku, přístavní oblast v Brundusiu má zásobárny jídla, ale není to dost na zásobování celého loďstva.
Spartacus, na zona do porto, em Brundusium, há armazéns de alimentos. mas não chegam para abastecer toda a frota.
Byla, ale přístavní správa tvrdí, že jen na šest hodin.
Saiu de certo, mas o controlo do porto disse que só por seis horas.
Vyhrožujete jako přístavní rváč.
Ameaçais como um rufião das docas.
Číňan byl přístavní krysa.
O chinês era ladrão de alfândega.
Přístavní hlídka právě přijíždí k plachetnici.
A patrulha do porto está a chegar em direcção ao veleiro agora..
Tady přístavní hlídka.
Aqui é a patrulha do porto.
Přístavní hlídka se chystá vstoupit na palubu.
O porto.
Pro ty z Vás, co jsou tu noví: Jeho otec obchodoval s alkoholem, a taky se věnoval lichvě. Patnáct let nepustil mezi přístavní dělníky odboráře.
Para os novatos na cidade, o pai dele vendia álcool, extorquia dinheiro, e manteve os longshoremen fora de Miami durante quinze anos.
To dává smysl, přístavní dělník.
Faz sentido, um longshoreman.
PŘÍSTAVNÍ KRYSY NA RADNICI?
RATAZANAS NO MUNICÍPIO?