přístavní čeština
Překlad přístavní italsky
Jak se italsky řekne přístavní?
přístavní čeština » italština
Příklady přístavní italsky v příkladech
Jak přeložit přístavní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte vyplnit přístavní propustky.
Deve riempire i lasciapassare per il porto.
Zrovna míjíme přístavní můstek v Blount, pane Chrisi.
Alla riva di Blount, padrone Chris!
Když mi bylo šestnáct, žebral jsem o nejhorší přístavní práci.
A sedici anni dovevo mendicarlo io, il lavoro.
Pořádáme verejné slyšení o přístavní kriminalitě. a o vlivu podsvětí na práci odboru.
Noi studiamo il fenomeno dello sfruttamento dei lavoratori. da parte di organizzazioni illegali.
Spartaku, přístavní oblast v Brundusiu má zásobárny jídla, ale není to dost na zásobování celého loďstva.
Le dispongo subito. - Spartaco, il quartiere del porto ha dei depositi di cibo, ma non bastano per tutta la flotta.
Ale přístavní správa tvrdí, že jen na šest hodin.
Solo per sei ore secondo la Capitaneria di porto.
Vyhrožujete jako přístavní rváč.
Mi minacciate come foste un bravo.
Měls pravdu. Číňan byl přístavní krysa.
Avevi ragione, il cinese era un topo di stiva.
Přístavní hlídka právě přijíždí k plachetnici.
La vedetta della guardia costiera è in avvicinamento della barca a vela.
Tady přístavní hlídka.
Siamo della guardia costiera.
Přístavní hlídka se chystá vstoupit na palubu. Stále žádné známky života.
Si preparano ad abbordarla sulla sinistra.
Pro ty z Vás, co jsou tu noví: Jeho otec obchodoVal s alkoholem, a taky se VěnoVal lichvě. Patnáct let nepustil mezi přístaVní dělníky odboráře.
Per coloro che sono nuovi in città, il suo vecchio commerciava liquori, faceva un po' di strozzinaggio e ha tenuto fuori da Miami gli scaricatori di porto per quasi 15 anni.
To dává smysl, přístaVní dělník.
Ha senso per uno scaricatore di porto.
PŘÍSTAVNÍ KRYSY NA RADNICI?
TOPI DI FOGNA IN MUNICIPIO?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přístavní město Hamburg má zase digitální systém omezující přehušťování vodní, železniční i silniční dopravy.
E il Porto d'Amburgo è dotato di un sistema digitale per ridurre la congestione del traffico marittimo, ferroviario e terrestre.