angličtina
swelter | smelter | Hester | Chester
A2

shelter angličtina

útulek, přístřeší, kryt

Význam shelter význam

Co v angličtině znamená shelter?
Definice v jednoduché angličtině

shelter Noun

— A shelter is a place which can protect someone from the rain and sun. There is no shelter nearby. I wonder how we can get out of this heavy rain.

shelter

— podstatné jméno a structure that provides privacy and protection from danger — útočiště podstatné jméno protective covering that provides protection from the weather — sloveso provide shelter for After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people — sloveso invest (money) so that it is not taxable — podstatné jméno temporary housing for homeless or displaced persons — podstatné jméno (= tax shelter) a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings — podstatné jméno (= protection) the condition of being protected they were huddled together for protection he enjoyed a sense of peace and protection in his new home
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad shelter překlad

Jak z angličtiny přeložit shelter?

shelter angličtina » čeština

útulek přístřeší kryt útočiště útoèištì refýž okop chodníèek bouda úkryt ukrýt skrýš skrývat přístřešek bunkr budka bezpečí krýt veranda poskytnout útočiště pavlač ochrana nocleh krytý vchod krunýř domek chránit byt bydlení azyl

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako shelter?

shelter angličtina » angličtina

refuge protection protect cover shield screen asylum sanctuary hide haven harbour house home shade safeguard hut harbor aegis support guard give refuge defend tent roof dwelling shadow secret place retreat place of refuge lee housing hiding-place hideout hideaway help defense windbreak tax shelter shielding shed shack sconce safety quarter preserve harborage dugout covering conceal bunker
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování shelter časování

Jak se v angličtině časuje shelter?

shelter · sloveso

Příklady shelter příklady

Jak se v angličtině používá shelter?

Jednoduché věty

He sought shelter from the rain.
Hledal úkryt před deštěm.
Someone broke all the bus shelter windows.
Někdo rozbil všechna okna autobusové zastávky.
Tom has built up a shelter under his house in case of some disaster.
Tom si pod svým domem vybudoval kryt pro případ nějaké pohromy.
Tom ordered his family to go to the shelter that he built.
Tom nařídil své rodině odejít do krytu, který sám vybudoval.
Mary refused to follow Tom into the shelter.
Mary odmítla následovat Toma do krytu.
Tom told Mary that they would have to stay in the shelter until it was safe outside.
Tom řekl Mary, že budou muset v krytu zůstat dokud to nebude venku bezpečné.
Mary asked Tom if they were going to die in the shelter.
Mary se Toma zeptala, jestli v tom krytu zemřou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Food, shelter, lots of ancient weapons, Custom tile and junk.
Žrádlo,přístřeší, spousta starých zbraní, dlaždice na zakázku a tak vůbec.
She had found shelter in a convent near Paris.
Útočiště našla v klášteře poblíž Paříže.
In the shelter led by the poverty preacher Elias Renato and his helper Brother Matthias, another party is being held. under different circumstances.
V chudinské ubytovně, kazatel Elias Renato a jeho pomocník bratr Matthias, mají zcela odlišné názory.
Out of the lashing storm came the Little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality.
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
At least give us shelter.
Dovol nám schovat se před deštěm.
Good evening, we've come to ask for shelter, we've lost our way.
Dobrý večer, přišli jsme se zeptat jestli bychom se nemohli schovat, ztratili jsme se.
We saw your lights and wondered if you'd be kind enough to give us shelter for the night.
Zahlédli jsme vaše světla a uvažovali. zda by jste nebyl tak laskav a neposkytl nám přístřeší na noc.
Shelter.
Hledají přístřeší.
He will have to seek shelter.
Bude hledat přístřeší.
He'll seek shelter.
Bude se chtít schovat.
Security, consideration, a shelter, Blackie, someplace to get in out of the rain.
Bezpečnost, ohleduplnost, přístřeší, Blackie, místo kde se schováš před deštěm.
I know if only I could get to that common shelter I would put an end to this crazy situation.
Kdybych se dostal do toho motelu, tak bych skončil tuhle šílenou hru.
Hang anybody that gives him shelter or aid.
Každého, kdo mu pomůže, pověste.
It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men.. goodswordsmen,goodarchers, good fighters!
Ukryje, ošatí a nasytí družinu odhodlaných lučištníků a dobrých bojovníků!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The animal provides shelter and nutrients for the plant; the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.
Živočich poskytuje rostlině úkryt a živiny. Rostlina přeměňuje sluneční záření na energii, o niž se s živočichem dělí.
Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter.
Globální ekonomika roku 2013 by skutečně mohla být velmi krušným krajem, v němž budeme hledat přístřeší.
It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon.
Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.
But, though it is true that ECB bond purchases will shelter governments from market pressure, such pressure was already fairly ineffective.
Přestože je však pravda, že nákupy dluhopisů ze strany ECB ochrání vlády před tlakem trhu, takový tlak je už dnes poměrně neúčinný.
Unlike economic migrants, those fleeing oppression, terror, and massacre have an inalienable right to asylum, which entails an unconditional obligation by the international community to provide shelter.
Na rozdíl od ekonomických migrantů mají lidé prchající před útiskem, terorem a masakry nezadatelné právo na azyl, jež zahrnuje i bezpodmínečný závazek mezinárodního společenství poskytnout takovým lidem přístřeší.
The housing market is another US anomaly: there are hundreds of thousands of homeless people (more than 1.5 million Americans spent at least one night in a shelter in 2009), while hundreds of thousands of houses sit vacant.
Trh nemovitostí je další americkou anomálií: v zemi existují statisíce lidí bez domova (v roce 2009 strávilo více než 1,5 milionu Američanů nejméně jednu noc v útulku), zatímco statisíce domů zejí prázdnotou.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Samozřejmě, musíme zajistit potraviny, přístřeší a vakcinaci.
Investment in basic infrastructure is critical - clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.
Klíčovou důležitost mají investice do základní infrastruktury - do čisté vody, kanalizace, zdravotnictví, školství a trvalého přístřeší.
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.
Vzhledem k tomu, že Írán nadále poskytuje přístřeší nejvyšším vůdcům al-Káidy, představuje to ještě závažnější hrozbu: totiž že se jaderných zbraní zmocní teroristé.
In order for the Palestinian people as a whole to cease to glorify, support, and shelter terrorists, they need to discover real hope for a new life for themselves.
Má-li palestinský lid jako celek přestat oslavovat, podporovat a ukrývat teroristy, musí objevit skutečnou naději v nový život pro sebe.
Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.
První prioritou je záchrana životů, následovaná potřebou zajistit potraviny, přístřeší a lékařskou pomoc.
The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about.
Spisovatel uvržený do útulku osamělosti nemá mnoho času na toulky.
Perhaps the growing interest in reflecting on the universe and our lives is the result of the fact that, for at least a billion people on our planet, the problems of food, shelter, and personal security have largely been solved.
Rostoucí zájem o úvahy nad vesmírem a našimi životy je možná výsledkem faktu, že nejméně pro miliardu lidí na planetě se do značné míry podařilo vyřešit problémy spojené se zajištěním potravin, přístřeší a osobní bezpečnosti.
The first stage in an effective response, the first three or four weeks, must focus on rescuing survivors and stabilizing supplies of food, water, medical services, and shelter for the population.
První fáze účinné reakce, první tři až čtyři týdny, se musí věnovat záchraně přeživších a stabilizaci dodávek potravin, vody, lékařských služeb a přístřeší pro místní obyvatele.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

sheltered ground | sheltery | shelters | sheltered place | Shelter Cove | shelterwood | shelter from | sheltersome | shelter half | shelter cost | sheltermate | shelter tent
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA