bezpečí čeština
Překlad bezpečí anglicky
Jak se anglicky řekne bezpečí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady bezpečí anglicky v příkladech
Jak přeložit bezpečí do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom chce aby Mary byla v bezpečí.
Tom wants Mary to be safe.
Tom bude v bezpečí.
Tom will be safe.
Nikde nebudeš v bezpečí.
You won't be safe anywhere.
Se mnou budeš v bezpečí.
You'll be safe with me.
Všichni děti jsou v bezpečí.
All children are safe.
Pod Tomovým vedením jste v bezpečí.
Under Tom's guidance, you are safe.
Citáty z filmových titulků
Dokud budu ve škole, tak jsem v bezpečí.
I'm okay as long as I'm within the school grounds.
Jsem si jistá, že v podsvětí nebude v bezpečí.
I'm sure she won't be safe in the Underworld.
Ne, v autě jsou v bezpečí.
No, I think they're safer in the car.
Higginsi, je víc v bezpečí s námi než bez nás.
George. - Higgins, he's safer with us than without us.
Řekl jste, že mě udržíte v bezpečí.
You said you would keep me safe.
Říkali, že jakmile přistaneme, budu v bezpečí.
They said I'd be safe once I arrived.
Farandola je v bezpečí a velí severní armádě.
Farandola is safe and commands the Northern army.
Jeho posádka byla na lodi v bezpečí, stejně jako pasažéři cestující do Skotska.
His crew was safely aboard ship, and so were the passengers destined for Scotland.
Siegfried je před tvým hněvem v bezpečí.
Siegfried is safe from your wrath.
Nebudu mít klid, dokud nebudu vědět, že rukopis je v bezpečí vašeho trezoru!
I can't rest until I know the manuscript is in your safe!
Jak ale jednou bude ve vesnicích, bude v bezpečí, tak se o něj nemusíte strachovat.
But once in the villages he's safe, so don't you worry about him, miss.
Jsem tak ráda, že jsi v bezpečí.
I'm so glad you're safe.
Tady je, ale než vám ho dám, musím si být jist, že je doktor Jekyll v bezpečí.
Here it is, but before I give it to you. I must be assured of Dr. Jekyll's safety.
Buď se ujistím, že je Jekyll v bezpečí, nebo si to zodpovíte.
I will be sure of Dr. Jekyll's safety, or I'll make you answer for it.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Věřím, že se mezi experty najdou takoví, kteří se zamýšlejí i nad etickou otázkou v pozadí: jak velká míra bezpečí by měla být naším cílem?
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
Zvýšení bezpečí a posílení právního řádu musí zahrnovat zničení obchodu s opiem.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.
Když ale 22. prosince zaútočily davy na bukurešťskou budovu ústředního výboru strany, byl to Stanculescu, kdo manželům Ceausescovým zajistil vrtulník, aby se dostali ze střešní terasy do bezpečí.
Then, on the 22 December, as crowds stormed the Central Committee headquarters in Bucharest, Stanculescu arranged for a helicopter to rescue Nicolae and Elena Ceausescu from the building's roof terrace.
Helikoptéra s prvním rumunským párem směřovala nikoli do bezpečí, nýbrž do vězení.
The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom.
Nové bitky o dluhový strop, rizika znehybnění vlády a snížení ratingů by mohly dále stlačit spotřebitelskou a podnikatelskou důvěru a tím snížit výdaje a urychlit úprk do bezpečí, který by zjitřil propad na akciových burzách.
Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.
Kdyby byl Saddámovi poskytnut azyl v zemi, jako je Bělorusko nebo Libye, byl by zřejmě před trestním řízením v bezpečí, ovšem jen za předpokladu, že by zemi nikdy neopustil.
If Saddam were granted sanctuary in a country such as Belarus or Libya, he would probably remain safe from prosecution, but only as long as he never leaves.
Je-li Saddám připraven abdikovat, aby si zachránil život, mělo by se mu dostat právě jen tolik bezpečí a ne víc.
If Saddam is ready to abdicate to preserve his life, he should get that much security, no more.
Židé mimo Izrael cítí, že zemi, která je konec konců jejich poslední nadějí na bezpečí, musí bránit, ať už právem, či neprávem.
Jews outside Israel feel that they have to defend - right or wrong - the country that, after all, is their ultimate hope of security.
Nakonec bude náš pokrok záviset na odhodlání každého změnit životy 1,5 miliardy lidí, ničené násilím, konflikty a nízkou mírou bezpečí.
Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity.
To je chyba, protože vojenské přístupy samy Americe zajistit bezpečí nedokáží.
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.
Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.
It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon.
Krátkodobě budou jen a dolar dál těžit zampnbsp;úprku do bezpečí, neboť zpanikaření investoři hledají vhodné útočiště.
In the short run, the yen and the dollar continue to benefit from a flight to safety, as panicked investors seek a place to hide.
K Ellwangerovu případu došlo proto, že mnozí lidé jsou přesvědčeni, že protirasistické zákony dokáží menšinám účinně vrátit důvěru v to, že jsou v bezpečí a mají ve společnosti své místo.
The Ellwanger case arose because many believe that anti-racism laws can be effective in reassuring minorities of their safety and place in the community.
Vklady v pobočkách amerických bank v Buenos Aires měly být v bezpečí stejně jako v Miami.
Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami.
Možná hledáte...
bezpečnostní sirka |
bezpečnost |
bezpečněji |
bezpečně |
bezpečný |
bezpečnostní směrnice |
bezpečnější |
bezpečnostní systém |
bezpečnost ovzduší |
bezpečnost budov |
bezpečnost dodávky |
bezpečnost ve fázi
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.